Mieruko-chan - Ch. 62

[Snowave]

What happen to the thief tho?

 

[burningknuckle]

I forgot what happened to her dad

 

[Sainn]

In response to page 39:

If you want a legal and free Photoshop alternative, maybe try Krita or Gimp?

 

[Alenas]

In response to page 39:

If you want a legal and free Photoshop alternative, maybe try Krita or Gimp?

While I love Krita, it's generally geared more towards drawing/sketching/painting. The type tool is there but kinda awkward and it would take longer to typeset because it involves more steps the way it is now. I don't remember if GIMP's type tool is any better, I just remember its UI being very non-intuitive and clunky and I gave up on tinkering with it so not sure if that would be a better alternative.

The closest thing to Photoshop that's free is Photopea (which is basically its clone) and you can use it in any browser, no download necessary. It has ads though iirc and not sure if it lets you save progress. Worth a try either way.

 

[AceTheBase]

I miss the old translators

 

[Lukeirin]

I've seen, due to the backlash, you said you were planning a French translation.

As a French, please don't. Stick to your languages: we don't want some internet kid cringy humour. Same goes for the English language.

And seeing your comment about it directly on your translation, i would advice you to leave this site.

Thanks.

 

[Lukeirin]

Take it from me, you crybabies, your life won't last any longer when you get butthurt over every lil' things.

Also, I've translated this because I wanted to, nobody's forcing you guys to read it, why don't you do it yourselves if I'm so shit, uh ?

You don't, and that's exactly why you can't be picky when you're a pirate. The longer you complain, the longer I'll take to fix the text and apply the proofreading simply because I do stuff for myself, so quality complains amuse me more than anything.




Well we're gonna have a little problem here, I'm doing an adaptation however I want to. I will fix the text aliasing and the unwanted typos, but not how I decided to interpret the text.
At least I'm not making the whole thing woke.

Please never do translation as you are both immature, toxic as hell, and quite miserable. Do it in spanish, no one care, but don't waste people time with poor orthography and just overall 80's style localisation that suit only you.

 

[Loli-Knight]

I dunno, I had zero issues reading this one. The yabai thing really stands out, but the series is half comedy anyways so it's not really a big deal.

 

[EmileTheDevil]

I've seen, due to the backlash, you said you were planning a French translation.

As a French, please don't. Stick to your languages: we don't want some internet kid cringy humour. Same goes for the English language.

And seeing your comment about it directly on your translation, i would advice you to leave this site.

Thanks.

C'est bien dommage par ce que je fais ce que je veux en fait.
Et puis franchement tu vas me sortir la qualité des trads français ? Comme ça comme pour le reste, le Made in France bon, hein ?
D'ailleurs pour ta gouverne c'est pas un grand secret que les pros se servent des trads US pour accélérer le processus. Alors lache moi la grappe tu veux ?

Please never do translation as you are both immature, toxic as hell, and quite miserable. Do it in spanish, no one care, but don't waste people time with poor orthography and just overall 80's style localisation that suit only you.

Go on, keep calling me names. It's always amusing to see people falling into blinded hatred and destroying themselves in the process.

 

[Ranzo]

Ughh this translation
Can't you at least proofread your shit? I'm seeing a lot of elementary level errors.

 

[Junpaku]

Go on, keep calling me names. It's always amusing to see people falling into blinded hatred and destroying themselves in the process.

Dude. Seriously dude. Take a breath, take a step back, and do some self-reflection. You are calling the kettle black rn. And the kettle is stainless steel.

 

[EmileTheDevil]

Dude. Seriously dude. Take a breath, take a step back, and do some self-reflection. You are calling the kettle black rn. And the kettle is stainless steel.

Bro, doing self reflection is literally in my name, why do yah think I call my own ass The Devil ?

My ability to trigger people in uncommon ways does not escape me. Hell I've made it my specialty over the years dwelling the internets. It's my power, I bring out the worst outta people and I rejoice in it.

Humanity is screwed, you are all falling into a pot of greed and you can't even see how dark the kettle is.

Don't expect me to help in your salvation though, either YOU guide yourselves out of the pit, either you continue to feed me your venom.