Milady Just Wants to Relax - Ch. 34 - Chaper 34

[MangaDex]

 

[Michael_Chandra]

Thanks for the chapter!

I am not skilled at proofreading, but didn't notice any big problems so far myself. Way better than some MTL out there!

 

[Karmichel]

You did a good job friend, thanks! Just a tiny critic, I think your lettering was small... For your next chapter, doing it bigger should do the trick... Anyway, thanks! 👍

 

[Mystic0909]

Really good job. Didn't notice any issues while reading the only advice I'd give you is to make the text a little bigger and bolder so it's easier to read. Hope you continue doing more chapters

 

[heartselect]

thanks for the chapter!! even with it being DeepL, everything still seemed pretty good and it was still a fun read. Mostly the text size was the issue but otherwise, all good. Thank you for picking this up ^^

 

[pandatime]

Called by the Baron i see althou I doubt the poor Baron even have any choice but to do it lmao

 

[Serathe7]

Ugh, I hope he he's warning her that her nasty brother is coming so she can take a vacation or something.

 

[OmegaDragon]

Gurl, nobody cares if you don't like the new style.

 

[Le_Flemard]

Was a pretty good tl job, altho I would recommend increasing the font size a bit as people with bad eyesight may have some difficulty reading it without zooming in.

 

[eminyan]

It’s confusing why she doesn’t escape temporarily or learn how to temporarily hide herself/the shop.

She continuously acknowledges that her identity and safety is at risk, but refuses to do anything about it until I guess someone has to save her again/ the villagers get hurt and involved again.

 

[Gurgling]

Wow rude, if your friend changes something about themselves I think one should be supportive, what if it took them a lot of courage then you just shoot them down like that smh

 

[TheGodEmperor]

Thanks for the chapter I think my only minor criticism is it would be nice if font was a bit bigger and filling things out for readability, but it wasn't bad, the translation seemed fine far as I can tell and was grammatically fine.

I sure wonder what the Baron wants with her.

 

[Satsuo]

Thanks for picking this up and translating it! ☺️👍

As for the humans she's afraid of meeting, it really says something about them if someone is more afraid of them than a literal demon 😒

 

[Kagurazaki]

Disaster????

 

[Micro]

What is that word translate to when they all smell the sage? (About page 4.)

 

[Mh012]

Tysm for the chapter! May I suggest using CAPS writing and a bigger font size to make it more readable?

 

[AnotherDuck]

Bright red hair with twin braids is such a Pippi Långstrump look.

 

[Antinomy]

After half an year, it's back.

Thanks for the TL

 

[popmol]

Bright red hair with twin braids is such a Pippi Långstrump look.

Indeed she looks like Pippi langkous!

 

[popmol]

Well done on the translation! now i just need MOOOOOOREE!