Tbh it was kinda low from you to act like you were open to talk if anyone wanted you to stop translating, and then post you were stopping cause they told you so. If you were really open to talk like you proposed, you shouldve just stopped after the talk with NASS, not write it like "I am stopping cause the bad guys asked". They arent bad guys, they just started the series and want to keep doing it. Not much point on doing it if someone else is already on it.
I understand people are thirsty for more chapters, and that 2 months sounds long, but everyone is doing this for free and not getting paid for it. The best way to go wouldve been you talking directly to NASS before anything and offering to help on these series as chapters weren't coming out, and not making people angry at them for "holding" chapters from the public.
Anyway, it would be great if you sort it out between yourselfs, maybe try to help them with releases inside the group and stop involving the "audience" to make this look like good x bad guy, while no one is doing it for money, so everyone is good <3