Thanks,
@Yui-Kitamura for the update!
Honestly, I'm enjoying the new translation, it feels more lively and emotional (particularly the last couple of posts). The only this that stops a perfect score would be small side translations of the SFX and inner thoughts—translating those (whether or not they get cleaned) along with TL notes are the difference between a fine translation and a truly profound work of dedicated fanlation! :3
Thank you, though, for your work!
Unless there's an update, I'll lookf or the NASS update for that little caveat.
In the meantime, thank you for your work! :3