Milady Just Wants to Relax - Vol. 3 Ch. 16.1

[kiragnia]

sena, i love you

Spoiler

hence why i'm so sorry you're not the male lead orz

 

[ellasmith]

Only if you have the go ahead from Not a Scans Scans Group. Do they, @AkaiHidan?

Edit: *go ahead, not permission

 

[Cloy552]

Thanks for your hard work Translator!

@ellasmith so why does that group have control over who translates a work that said group does not own?

 

[Xunder]

This is fucking terrible lmao

 

[ellasmith]

@Cloy552, it isn't that they have control or own this work. It's just discourteous to disregard the elbow grease this group may have already put into translating this and/or other chapters.

 

[melbisbelbis]

dude it’s not even allowed on the website to break up chapters like this don’t do that it’s considered “bulk posting”

 

[ultraleaf]

lol it's only been a month each chapter don't get so impatient to translate it yourself

 

[oliviayin203]

Yes please! I’m super excited

 

[Panda97]

You work so hard translator ;-; crediting you omg

 

[jimmyclear]

Plushies!!! As for the jackel... good angry face.

 

[Babypixel]

@melbisbelbis Thank you, I didn't know that it's just how it was from the raws

 

[anacsmota]

Yessss, please finish the next chapter and thanks for this one

 

[Cloy552]

@ellasmith for one thing they're not making any money off it either so it's not like they're losing anything. There are other manga that have the same chapter done by multiple geoups so why discourage someone from letting us read ahead while the main group takes their time with the chapter?

 

[Usa-Pi_is_reading_now]

@melbisbelbis on the official raws that MangaDex links to, chapter 16 in particular was released seperately with the first half uploaded on October 28 and the latter half on November 16.

Edit: the Indonesian scan team also translated this chapter separately.

 

[Elyursi]

Oh my~
Will there be another shitshow featuring nass?

 

[ilubunicorns123]

Thank you for translating! If you have time please do more

 

[ellasmith]

@Cloy552, I spoke of courtesy, not money. I'm also not discouraging them. They asked a question, I answered (albeit with a question) - you answered as it was your right too. Please stop messaging me on this matter as it's already evident we have differing opinions and you shouldn't try to impose yours on me, regardless of whether that was your intention.

 

[Babypixel]

Also, just wanted to say thank to everyone who left a nice comment (◦ˉ ˘ ˉ◦)


As for everything else: I would be extremely glad if someone else DID post a better version and not mad at all. Additionally I'm not trying to step on any toes by any means if a group wants me to remove it once their chapter is up, I can. I love this manga and I mostly did it for myself for funsies and decided to share
&Regarding the typesetting and proofreading I'm not mad if you don't think it's great or even good I don't either lmao like I said this was done for fun by only myself and also edited on my phone 😩

Lastly, I will probably post 16.2 once I am finished with it(very text heavy 💀) if no one has any problems with that ~

 

[argondo]

thanks for your work and yes please.

 

[Aria321]

Thanks for the chapter ! Yes please continue.