Mimibukuro-san no Chiebukuro - Vol. 1 Ch. 1 - Where Nipples Show Oxytocin

Fed-Kun's army
Joined
Apr 5, 2019
Messages
316
Thought I was having a fucking stroke when I read that chapter title.
 
Double-page supporter
Joined
Aug 1, 2019
Messages
133
The author has another series out besides Kemokko and this: Gouri-teki ni Kangaeta Kekka Kawai Satoru-gawa Hakase wa Razoku ni Narimashita. It's ongoing and relatively new.
 
Joined
Oct 12, 2019
Messages
47
So having reviewed what I can find of the raw... This translation is way, way off, all over the place. Basically from the title (Which is more like "nipples secrete oxytocin when teased"), most of the lines are either outright fabrications, or so simplified they lose most of the meaning. オス and メス, highly biological names for "male" and "female" usually reserved for animals, are just translated to "boys" and "girls". The line about "boys are supposed to look at girls breasts" is more like "it's a natural male instinct for a man to look at a woman's breasts"

If you guys need some tl help or something, hit me up. I'd hate to see this series get mangled.
 
Dex-chan lover
Joined
May 31, 2019
Messages
831
You wouldn't be lying if you said you were reading this for studying purposes because I learned a lot.
 
Fed-Kun's army
Joined
Jun 30, 2018
Messages
144
Oh no, I recognize his art style. Fun and educational at the same time, I expected no less from him
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 26, 2020
Messages
742
At this point it's just porn ain't it? Or am I the weird guy
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 11, 2019
Messages
179
When human starts walking in two legs, our butts couldn't be seen much so we need charm in the front as well.
Idk how the author came up with that, but I find it surprisingly convincing.
 

Users who are viewing this thread

Top