Minasama ni wa Jinken ga Gozaimasen - Vol. 1 Ch. 1

[Dragoon880]

How transgender think the world is like

The world needs mayocide

 

[harishgautama23]

Do you will translate the second chapter to ? (Sorry for the bad english)

 

[Outflanks10]

Its an interesting concept although it feels very close to Human Ranch in some aspects.
Lets just hope it continues to have decent art and a plot.

Thanks for the translation

 

[Senros]

Number 2 in the evaluation standard is, imo, what doomed MC.
"Animals that cannot resist their instincts and disrupt order are the only ones who do not receive human rights."
His way of thinking disrupts the order, so he is screwed. It's still pretty vague, but, in a sense, you can understand the agenda. If you are an annoyance to society, you are not human. If you are lustful, but only go for human "pets", no problem there. If you go for a human, though, you stop being human. Depending on how picky they are, almost anything can be seen as a threat to order.

 

[Mark]

This is what gamers face in bizens America… we used to be a country

 

[SoldierZoom]

pretty weird concept so far

 

[Ernergeycey]

very interesting

 

[abyssSeeker]

I only have one question and I think it's a pretty fair one.

Even if we are to entertain the idea of a group of people determining whether certain people qualify to be human or not, (and tbh, we've been there to some extent if we look at slavery and the holocaust) but how here, are they determining who qualifies and who doesn't? It just seems so random, that a guy who seems to be a top student, who has parents who are both classified as human is suddenly classified to be livestock. What parameters did they use to determine that lol?? Is almost like a child of nobility being considered a peasant even though all his blood relatives are nobility.

But anyways maybe I'll see the answer further on. It's a very weird and yet not so far fetched concept tbh, besides the implied cannibalism. That's just an extra level that makes it weird asf.

Seems interesting, I wonder (not really) if the rich kid has anything to do with MC being refused his human rights.
Now, depending on how weird the kink fest becomes, this might be great or a hard pass.
Thanks for the translation !

This is also something I'm suspecting since he seems to have an unsettling fixation on MC and especially his way of seeing things. Even going out of his way to take him to place that he knew would evidently make him feel very uncomfortable. He actually seemed pretty predatory, like he already knew something.

 

[crash147]

How this law was passed is beyond me but whatever we're here for the batshit crazy plot.

 

[SSRBReader]

On page 28, the mom says, ‘I want a 5-year-old child as a pet,’ like it’s a normal thing to say.

That made me laugh.

 

[yaixe]

what the madness is this

 

[Chusep]

ChatGPT resume of the story after the latest chapter:

Spoiler

• Tōru survives the arena, but winning doesn’t make him free.
  As a Code G captive, Tōru is made to fight for spectators’ entertainment. His friend Itsuki faces Shuntarō Hinoe, whose polite manner conceals extreme cruelty, and is brutally defeated. Tōru faces Keiji, a physically stronger opponent armed with an axe. Tōru has an umbrella and survives by using his intelligence and improvising.
  These fights establish the central problem: even victory only makes him a more valuable piece of property. Kippei visits and helps him attempt an escape, but Kippei’s powerful father anticipates it and has Tōru returned to captivity. ciatr.jp
• The story shifts toward Mia, Kuroa, and the lives of human “pets.”
  Mia has been classified as Code P and put into the system that sells people to owners. This part of the story introduces the wealthy Junko Yurikawa and explores another kind of captivity: people can live in comfortable surroundings while remaining completely subject to someone else’s wishes. anabre.net
  Kuroa is connected to Tōru’s childhood. Kuroa grew up in a household of legally recognized humans and played with the boy next door—Tōru. That apparently happy life fell apart when the woman raising Kuroa became pregnant. The novel’s second major section goes back through this history, showing what being treated as a replaceable pet actually means. The manga likewise spends considerable time following Kuroa’s past before bringing the perspectives together. cmoa.jp
• Tōru becomes involved in rescuing people from medical experimentation.
  The next major storyline concerns Code L, the people used as laboratory animals. Tōru discovers that his former school friend Tsutsui has been stripped of his rights and sent for experimentation.
  The reason given is particularly revealing: Tsutsui was influenced by Tōru. Changing his outlook has made him vulnerable to the same system he once accepted. Tōru infiltrates a university hospital to rescue him, bringing the story into the machinery of human experimentation. This is an explicitly documented part of the novel’s third volume. www.cmoa.jp
• A period of safety ends with Mia’s kidnapping.
  Eventually, Tōru obtains a comparatively peaceful life under the protection of someone with legal human status. However, Mia is abducted. His attempt to find her leads him to a place containing the bodies of slaughtered people.
  This begins the next major section, focused on the treatment of humans as food and other industrial resources. The publisher’s description confirms the kidnapping and rescue setup; its chapter list subsequently includes factory infiltration and a human breeding facility. I couldn’t verify all the individual confrontations or the exact rescue sequence. www.cmoa.jp Publisher’s fourth-part page
• The struggle grows into an organized challenge to the state.
  Later, the plot expands into an uprising. The original novel’s chapter list confirms a substantial nuclear power plant occupation storyline, followed by negotiations, further battles, and a “livestock special district.”
  Those are real later arcs, but the accessible sources don’t establish the precise demands, agreements, or sequence of betrayals well enough for me to narrate them confidently. What is clear from the later summaries is that Tōru becomes a leader working toward the liberation of the people classified as livestock. Original novel and chapter list ciatr[シアター]
• The climax involves collective resistance and a change in leadership.
  Near the conclusion comes the “Great Livestock March.” Readers discussing the finale on the publisher’s site describe the marchers continuing without retaliation even when people throw stones at them.
  Japanese summaries describe Tōru making a speech that helps create the conditions for liberation. He then backs Mia as the next leader, entrusting her with the work of building a better society. The political conclusion offers hope, while recognizing that changing people’s attitudes and repairing the damage will take longer. ciatr.jp Publisher’s chapter discussions
• Tōru and Kuroa’s personal ending is the painful part.
  Reader accounts describe Tōru and Kuroa resting together in the final scene, while Hinoe goes to get fireworks. Some interpret their closing their eyes as dying peacefully together; others hope they are simply sleeping.
  A reader specifically asked the author whether they survived or never awakened because of the side effects of Gnosis. That question is publicly indexed, but the accessible author reply only contains an introductory acknowledgment, so it does not settle the interpretation. マシュマロ
  I therefore can’t honestly confirm either their survival or their deaths. The final-chapter discussion supports a bittersweet reading: their struggle opens a future for others, while their own future is left troublingly uncertain. My earlier summary should have preserved that distinction. Final-chapter comments are accessible through the publisher’s chapter list