Mitsuba-kun wa Aniyome-san to. - Vol. 4 Ch. 35 - Let the Memories Flow with the Wind

[MangaDex]

 

[sixonepm]

The epilogue chapter will be released on March 16 (JST). The reason why it takes a bit longer than usual is because I want to compile the whole series back into the volume/tankobon format (for preservation reason) then release them at the same time, and before to do that, I want to make some edits here and there first to maintain quality control.

If you want to contribute by suggesting a fix or a change, feel free to send me a DM here on MangaDex or on Discord at sixonepm. In the meantime, please enjoy the character design sheets and the commentaries posted by Itokatsu-sensei on Twitter which I translated below.

See you in two weeks!

---

Itokatsu-sensei : "In the early draft, 'Mitsuba' is supposed to be their surname."

Spoiler: Hinako (1)

---

Spoiler: Hinako (2)

---

Spoiler: Mitsuba

---

Spoiler: Yuusuke and full body comparison

---

Spoiler: Kanami and Daisuke

---

Spoiler: Mochizuki-sensei and summer clothes

---

Spoiler: Sakura

---

Itokatsu-sensei : "The design for Hinako is inspired and developed from a photograph of Rachel McAdams, a Hollywood actress. Her fluffy hair and the color palette of her outfit remain in the design."

Spoiler: Concept (1)

---

Spoiler: Concept (2)

---

Spoiler: Concept (3)

---

Spoiler: Concept (4)

---

Sources: [1] [2] [3]

 

[ColdEnviousOne]

Nooooooooo...

 

[LordTrollbias]

Such a nice comfy read. Sad that it's over but thoroughly enjoyed the journey

Looking forward to the epilogue and any future works the author cooks up

 

[Kikubaaqudgha]

This was a very heartwarming read, thanks for your work!

 

[jonnywarlock]

Ah. Ah my heart. 🥲

 

[hepcat87]

Thanks for your hard work translating this series! I read Shirogane no Nina years ago and really enjoyed that series so I was glad to have another manga by Itokatsu to read. I’m not sure if you’re looking for a new project, but I’d love to see Otonari Little Witch translated as well. I believe it’s ongoing. Thanks again!

 

[rabidfish]

aaaah
it's over
thanks

 

[Ohin]

Thanks so much for translating this one, I had a great time with it.

 

[venerablemonster]

This was nice until the end. I'm still not sure what the message was supposed to be. Leave your friends and family who've actually shown they care about you to be with your shitty dad again since he played catch with you for five minutes?

 

[deathmailrock]

The epilogue chapter will be released on March 16 (JST). The reason why it takes a bit longer than usual is because I want to compile the whole series back into the volume/tankobon format (for preservation reason) then release them at the same time, and before to do that, I want to make some edits here and there first to maintain quality control.

If you want to contribute by suggesting a fix or a change, feel free to send me a DM here on MangaDex or on Discord at sixonepm. In the meantime, please enjoy the character design sheets and the commentaries posted by Itokatsu-sensei on Twitter which I translated below.

See you in two weeks!

---

Itokatsu-sensei : "In the early draft, 'Mitsuba' is supposed to be their surname."

Spoiler: Hinako (1)

---

Spoiler: Hinako (2)

---

Spoiler: Mitsuba

---

Spoiler: Yuusuke and full body comparison

---

Spoiler: Kanami and Daisuke

---

Spoiler: Mochizuki-sensei and summer clothes

---

Spoiler: Sakura

---

Itokatsu-sensei : "The design for Hinako is inspired and developed from a photograph of Rachel McAdams, a Hollywood actress. Her fluffy hair and the color palette of her outfit remain in the design."

Spoiler: Concept (1)

---

Spoiler: Concept (2)

---

Spoiler: Concept (3)

---

Spoiler: Concept (4)

---

Sources: [1] [2] [3]

Can you put all of these as an "extra" when you upload it???

And thank you for all of the hard work...

 

[isaperv]

Well, it wasn't playing a boombox in the rain, but it'll do. 10/10, great ending.

 

[android023]

Very warm, fluffy and easy to read story.

 

[winterume]

there goes a really good laid-back country-side manga. aaaaahhh bittersweet.

Thank you for your hardwork SL team!

 

[D0ncoming5torm]

Make the boy an uncle big bro!

 

[Veru-sama]

Wholesome manga but bittersweet ending for now (hope the epilogue will turn reduce the bitter part)
Ty for all your hard work with the translation and editing.

 

[Goldis]

Kinda feel incomplete maybe because I need to see epilogue first

Be advice that what yuuta said about "I love you, hinako-san", is love as in sister figure, coz we always have one that misunderstood the meaning

 

[ZorexLudwin]

Epic.

 

[mgRdr]

I would rather forget about Yaranaika, thank you very much

 

[Rongeong]

Thank you for the translation. I am sad that he never called her Hinako-nee or onee-san. Looking forward to the extra chapter.