Mitsuishi-san is Being Weird This Year - Ch. 25 - Mr. Mitsuishi and the Past

[reu]

my brain has melted out of my ears and I'm fairly certain that I now have cancer


edit: jk, it's pretty understandable, people are complaining mostly for the memes

 

[zhaiiro]

Assuming you're trying your best, thanks for the translation! You might need to practice a bit more before posting again though

Yea sorry! my first time I just didn't want to wait for another 4 months or smth lol

 

[popo53414]

I forgot what this series was about so why give a fuck about reading anyway

 

[reu]

Thanks for fast release but...oh well it's bearable and I've seen worse

holy crap that wheelbarrow is massive

 

[SveNo]

That was brilliant!
.
..
...
...if you like absurdist poetry...

 

[SveNo]

I forgot what this series was about so why give a fuck about reading anyway

It is about a weird girl, so this tranlation is fitting in a way.

 

[Oyasumlpunpun]

 

[Endilbiach]

Our translator has been busy with irl stuff so hopefully they can do it soon. Sorry for the wait!

I'm new here and am curious as to who your TL is?

 

[Endilbiach]

I'm sorry for the bad translation and editting (my first time) but it's just been four months so I decided to do it myself so I have something to read lol.

Bruh, I cannot blame you now. 4 months is a long time to wait for this author's stuff. I have been deeply enjoying it.

 

[Selfisch]

I have a headache now, thanks for trying tho

 

[Robinisback]

* Vietnam flashbacks to April 1st TL's *

Come on, man. Those were so funny and most of us were even scammed by Mangadex Orange. I am still looking for ways to get my $199.99 back. 😭

 

[Robinisback]

Dude, My brain almost melted trying to read it, but nonetheless thanks for putting effort, having something is better than having nothing.

 

[zhaiiro]

hopefully the original tl wakes up so we don't need to read my trash anymore lol

Dude, My brain almost melted trying to read it, but nonetheless thanks for putting effort, having something is better than having nothing.

 

[Seraph_Dalgon_]

What the hell did I just read?! If anyone understands what's happening please explain it to me

 

[Kisato]

This scan is... Woof. Kinda rough. (Ruff if we're doing dog puns).

 

[zhaiiro]

This scan is... Woof. Kinda rough. (Ruff if we're doing dog puns).

yea sry mb first time i was just bored wanted the original tls to wake up

 

[Daymare]

Although what you say is understandable, there are other problems here. Some pages are not cleared (japanese and English texts at the same time), there is missing text and one page has not been translated at all, albeit one or the two-word sentences.
I do get translation is hard, but this is just unfinished work.

That was the leader of the group that is actually TLing this series, not the person who released this chapter TL.

 

[zhaiiro]

That was the leader of the group that is actually TLing this series, not the person who released this chapter TL

wdym? i "translated" horribly but it was me lol
edit: im blind and didnt read mb lmaoo

 

[zhaiiro]

if ur seeing empty bubbles it's my fault because i just couildn't for the life of me find a somewhat readable translation so i just decided to skip it and just posted

 

[Meijin]

This was an experience. I felt the connections in my brain unhook one by one. Strands connecting idea to idea fell into hungry oblivion. Voids formed. Potential lost. Recognition and comprehension collapsed. Perseverance propped the mind. Concepts spilled over and words spared meaning. Nikujaga.