Mob Kousei no Ore Demo Boukensha ni Nareba Riajuu ni Naremasuka? - Vol. 7 Ch. 32 - The End of a Certain Mob

[danifa]

Wait, so the name changed from renka to renge? I thought it clear he name her renka?

 

[ImAFuckinNerd]

Wait, so the name changed from renka to renge? I thought it clear he name her renka?

This is a different translator. The chapter got sniped out of nowhere. The names are different cause of that.

 

[Drake68655]

This is a different translator. The chapter got sniped out of nowhere. The names are different cause of that.

What possesses people to snipe a series from a group that is still fully active. It's actually disappointing too cause this sniper seems to be atleast decent so they could have just chosen a series that has nobody working on it.

 

[Iskarioth]

Why the rush? Feels like a whole lot of things happened off screen

 

[Seinvolf]

.

 

[ImAFuckinNerd]

What possesses people to snipe a series from a group that is still fully active. It's actually disappointing too cause this sniper seems to be atleast decent so they could have just chosen a series that has nobody working on it.

Advertising themselves and their discord by getting a decent-to-good chapter out on a popular manga maybe?

This not even mentioning the previous wait times on the other chapters, so people will feel more inclined to tap and like it.

Then, inevitably, the translator will go down the path of "Oh gee, this text bubble has a lot in it. How about I simplify it down a bit?" or "Oh man, the chapter has no high quality raws available. Maybe if I lower a the quality standards for myself a little?"

Or maybe I'm a cynical fool. But, you must admit, that shit happens way too often.

 

[dkuro]

Wait, so the name changed from renka to renge? I thought it clear he name her renka?

Not the same group that the earlier chapter, but "Renge" is how the name is written in Kanji, while "Renka" is how the name is actually read and pronounced.

 

[FGRayz]

Suzuka's situation in a nutshell

She is a 10 with big boobs but :

• she is obnoxious as fuck
• stickier than glue
• and obsessively jealous

?

MC : The big boobs are enough, still a 10 for me

can u specify "obnoxious" thing ? how ?

 

[ShionVaynex]

Wow, she's full of flags but let’s see if they are dangerous ones
I do agree with the monster at the beginning, humans are pretty much just borrowing strengh, mc will probably face it but he has a good bond with his cards
There was another manga with dungeon cards but humans still train to be stronger themselves
Forgot the name but mc made an agency to train hunters and put an end to dungeons

yes and no. the monster are very similar to demons and personas from atlus games.
where demons exist in their form because humans thought them up. so as much as humans uses demons/monsters. demons and monsters feed on humans, be it faith(the believe of it) or any other sacrilegious way.

humans have no way to ever be stronger than monsters in this world. however that doesnt mean the humans are useless. because monster are basically immortal when named. though it requires a sacrifice(duplicate). the interaction with their human give birth to new powers. the ability to upgrade/rank up. these are all generic skills humans provide.

Spoiler: human powers

advance skills which separate the rookies with the pros is the link ability. the human not only share vision and have telepathy. but the connecting is spread and linked with all he monsters. forming a collective brain with the human as the center. the ability to do this actually have to do with compatibility. with mc`s compatibility is with female monsters.

another advance skill is the ability to use more of the monsters power. there is actually a %limit to a monster power. with a hard cap on 80% or so. and the power isnt at the lvl of the rank, but the origin of the card. like a card from a god, would have godlike powers.

Spoiler: harder spoilers

harder spoilers
some pros might have developed their own unique powers. mc`s developed the ability to.
.
.
.
.
synchronize beyond the hard cap. this quite literally breaks the rules. and allowed renge to freely leave and move about, outside the dungeon. and more or less have permanent connections with her. and even allows him to borrow her powers(over luck). which he uses on gatcha and booster packs.

 

[dkuro]

can u specify "obnoxious" thing ? how ?

Maybe it's not the best word (English is not my mother tongue. )

- Too timid to try to close up with the other girls, but too prideful to admit it, and when they put the effort to invite her, most of the time will either reject it out of pride or put it in a way where she did them a favor to accept the invitation.

- When she has upper hand on you, she will (within reason) stick it to your face as hard as she can while delecting on every ounce of frustration you had while she is doing it.

Spoiler: Spoiler

MC will escape the enemy who robbed the mob girl who tried to killed him in the last floor of this labyrinth by embucmshing him with 5 C-rank card and one B-rank card (his deck was 4 D-rank cards, and 2 C-rank cards which includes Renka who temporarily rank up) with his dear life by the skin of his teeth by sacrificing Renka, Eliza and Mare in the last floor that labyrinth (either the end of this roll in this chapter, or the next one) Just before they entered the last floor Suzuka had a really bad feeling and try but failed to dissuade the MC to enter that floor.

First thing she does when summoned for the first time after that terrible event : nagging him like hell about how he should have listened to her when slightly exaggerating the facts to look better while feeling victorious the whole time. And the MC can just take it in silence, because she is still right.

If you have a better word to describe than "obnoxious", I am ready to learn !

 

[Junomano]

yes and no. the monster are very similar to demons and personas from atlus games.
where demons exist in their form because humans thought them up. so as much as humans uses demons/monsters. demons and monsters feed on humans, be it faith(the believe of it) or any other sacrilegious way.

humans have no way to ever be stronger than monsters in this world. however that doesnt mean the humans are useless. because monster are basically immortal when named. though it requires a sacrifice(duplicate). the interaction with their human give birth to new powers. the ability to upgrade/rank up. these are all generic skills humans provide.

Spoiler: human powers

advance skills which separate the rookies with the pros is the link ability. the human not only share vision and have telepathy. but the connecting is spread and linked with all he monsters. forming a collective brain with the human as the center. the ability to do this actually have to do with compatibility. with mc`s compatibility is with female monsters.

another advance skill is the ability to use more of the monsters power. there is actually a %limit to a monster power. with a hard cap on 80% or so. and the power isnt at the lvl of the rank, but the origin of the card. like a card from a god, would have godlike powers.

Spoiler: harder spoilers

harder spoilers
some pros might have developed their own unique powers. mc`s developed the ability to.
.
.
.
.
synchronize beyond the hard cap. this quite literally breaks the rules. and allowed renge to freely leave and move about, outside the dungeon. and more or less have permanent connections with her. and even allows him to borrow her powers(over luck). which he uses on gatcha and booster packs.

Very interesting, ty for all that information, i look forward to more chapters

 

[PinkManiac]

She got a name before we've seen her participate in a single battle

 

[jorgelotr]

Renge? Has the translation of hte manga gone the way of the translation of the web novel and started going by "let's search in google how this is read" instead of just looking at the furigana?

 

[nutjob]

@LyndoCraft
Typo on page 19:
tolad > told

 

[ikinetsu]

I can't believe she begged until she got a fucking name, now she wants to be ranked up too? I mean wtf you haven't don't anything yet, the others had to earn their names and rank up, and in return our MC earned their respect. As for you Mare(I refuse to use the name you begged for) you better be ready to show respect, and pledge loyalty to MC, whenever shit hits the fan you better be ready to protect your master and throw hands.

 

[FGRayz]

Maybe it's not the best word (English is not my mother tongue. )

- Too timid to try to close up with the other girls, but too prideful to admit it, and when they put the effort to invite her, most of the time will either reject it out of pride or put it in a way where she did them a favor to accept the invitation.

- When she has upper hand on you, she will (within reason) stick it to your face as hard as she can while delecting on every ounce of frustration you had while she is doing it.

Spoiler: Spoiler

MC will escape the enemy who robbed the mob girl who tried to killed him in the last floor of this labyrinth by embucmshing him with 5 C-rank card and one B-rank card (his deck was 4 D-rank cards, and 2 C-rank cards which includes Renka who temporarily rank up) with his dear life by the skin of his teeth by sacrificing Renka, Eliza and Mare in the last floor that labyrinth (either the end of this roll in this chapter, or the next one) Just before they entered the last floor Suzuka had a really bad feeling and try but failed to dissuade the MC to enter that floor.

First thing she does when summoned for the first time after that terrible event : nagging him like hell about how he should have listened to her when slightly exaggerating the facts to look better while feeling victorious the whole time. And the MC can just take it in silence, because she is still right.

If you have a better word to describe than "obnoxious", I am ready to learn !

she's a tsundere

 

[LyndoCraft]

This is a different translator. The chapter got sniped out of nowhere. The names are different cause of that.​

I understand why it looked that way. I didn't pick this series to compete with another group. A reader asked me to work on it, so I gave it a try. I've already corrected the chapter, and I've decided to stop translating this series to avoid any further issues. Thanks for the feedback.

 

[LyndoCraft]

What possesses people to snipe a series from a group that is still fully active. It's actually disappointing too cause this sniper seems to be atleast decent so they could have just chosen a series that has nobody working on it.

I understand your concern. My intention was never to take over a series from an active group. I only translated it because someone requested it, and I wasn't trying to replace anyone's work. I've corrected the chapter and decided not to continue the series. I wish the original group the best.

 

[LyndoCraft]

Advertising themselves and their discord by getting a decent-to-good chapter out on a popular manga maybe?

This not even mentioning the previous wait times on the other chapters, so people will feel more inclined to tap and like it.

Then, inevitably, the translator will go down the path of "Oh gee, this text bubble has a lot in it. How about I simplify it down a bit?" or "Oh man, the chapter has no high quality raws available. Maybe if I lower a the quality standards for myself a little?"

Or maybe I'm a cynical fool. But, you must admit, that shit happens way too often.

I can assure you that wasn't my intention. I wasn't trying to advertise myself or my Discord, and I wasn't looking for attention. I simply accepted a reader's request and translated a chapter. Since it caused concerns, I've corrected the mistakes and decided to stop working on the series.

 

[LyndoCraft]

Renge? Has the translation of hte manga gone the way of the translation of the web novel and started going by "let's search in google how this is read" instead of just looking at the furigana?

You're right about the name. That was my mistake, and I've already corrected it in the updated chapter. Thanks for pointing it out.