@Akabane - The full moon rises at about sunset, and sets at about sunrise. This cycle (full moon on Dec 22, 2018), the full moon will rise at 5 PM and set just after 8 AM. Given the angle shown next to the house, it's probably around 9 PM. Completely reasonable to both be doing housework, and for a ~6yo to still be awake.
@2AR2 - Well, she managed to turn once before by convincing herself that a regular bulb was a full moon, so maybe it was designed to train werewolves to
not turn when they see a full moon?
Ah, over-analysis. You make my life complete.