Moe Buta Tensei: Akutoku Shounin Da Kedo Yuusha O Sashioite Isekai Musou Shitemita - Vol. 1 Ch. 6

[MangaDex]

 

[Jayswing103]

Laurier best girl!

 

[zerio]

I thought the sister is same father different mother. Why did the dad say she wasn't his daughter?

 

[orangerain7734]

If killing is something Laurier doesn't like doing, then why the hell is she an assassin?

 

[Raebit]

If killing is something Laurier doesn't like doing, then why the hell is she an assassin?

Maybe she was forced to become a assassin?

You know the troupe orphan being gathered for royalty to be trained as assassin, spy, etc.

 

[Kaarme]

I thought the sister is same father different mother. Why did the dad say she wasn't his daughter?

I suppose the stupid old man doesn't want to acknowledge her anymore. He only cares about Hawk, the one to raise their family into nobility. Nothing else matters. In fact maybe he's displeased there will be a loose branch in the next generation. After Hawk becomes a nobleman, and the father himself dies of old age, Mary will remain behind as a commoner. It was probably already difficult enough to find a destitute noble family willing to take Hawk in. To find a second family to take Mary in could be beyond the old man's reach. So, he ends up rejecting her.

 

[thycondrius]

Oh fuck she's a secret agent? That's hot!

 

[GG334]

knew she had a stick up her ass

 

[Jayswing103]

I thought the sister is same father different mother. Why did the dad say she wasn't his daughter?

I suppose the stupid old man doesn't want to acknowledge her anymore. He only cares about Hawk, the one to raise their family into nobility. Nothing else matters. In fact maybe he's displeased there will be a loose branch in the next generation. After Hawk becomes a nobleman, and the father himself dies of old age, Mary will remain behind as a commoner. It was probably already difficult enough to find a destitute noble family willing to take Hawk in. To find a second family to take Mary in could be beyond the old man's reach. So, he ends up rejecting her.

It's a mistranslation. Marie is the daughter of his wife and her lover.

Spoiler

She really isn't, though, she is his daughter, he was just stupidly insecure and thought his wife had cheated on him.