Mofumofu to Isekai Slow Life wo Mezashimasu! - Vol. 4 Ch. 31 - Arito's Discovery

[MangaDex]

 

[NateDerp42]

Hello

 

[HAMBURGERMAN]

3 year is fucking OD huh I’m not rereading everything just to remember wtf is going on

 

[Magami]

oh shit
signs of life!

 

[Youk0]

Thank you for sharing your translation!! Your hard work is appreciated 💕✨

 

[MobileCrusader]

Do you have plans to translate more of this? Did it get axed? If there is more coming I will reread the previous content.

 

[CountryMage]

3 year is fucking OD huh I’m not rereading everything just to remember wtf is going on

I think this is the one where an ancient elf adopted a Japanese reincarnator, taught him a bunch of magic and crafting skills, then sent him on a journey into the outside world with the child of his tamed Fenrir. I'm just trying to remember if this is the one where grandpa elf starts screwing around during a storm, and recreates a videogame, by animating a stick golem to fight off flying debris on a window sill.

 

[REMasher]

Hot damn, I don't remember this thing at all

 

[Marz666]

Official translation from alpha manga is currently at chapter 36. happy searching.

 

[Superpeanut]

This is slightly off-topic, but it’s a thought bouncing in my head. I wonder if we’ll see GPT and other services ever become flexible to the point where you could open a Japanese manga page on your phone, and GPT could just overlay the English text directly.

It would NEVER be as good as a real translator (no understanding of tone or nuance, as quick examples), but it could be useful. Like for reading manga that’s still being published, but doesn’t have a translator group for example. Not a replacement to scanilation, but a nice stop-gap for some series.

 

[Nemo2342]

Hot damn, I don't remember this thing at all

Same; nothing in the description rings a bell but all the other chapters are marked as read.

 

[mmvsbb]

completely forgot about this one, not sure I'm going to put in the effort to catch up

 

[Med1um]

This is slightly off-topic, but it’s a thought bouncing in my head. I wonder if we’ll see GPT and other services ever become flexible to the point where you could open a Japanese manga page on your phone, and GPT could just overlay the English text directly.

It would NEVER be as good as a real translator (no understanding of tone or nuance, as quick examples), but it could be useful. Like for reading manga that’s still being published, but doesn’t have a translator group for example. Not a replacement to scanilation, but a nice stop-gap for some series.

Yes, because there are already tons of specialized web-services that use chatgpt/gemini/etc to do that, and some of them are incredibly precise, that sometimes you can't even tell whether it's the work of an actual scanlator.

That said - they aren't free. But if you are asking about the future - the fact that some normal person (i mean not a mega-corporation, but just some random coder) able to make a script that do that - at some point it will be available in chatgpt as well.

If they would suddenly pointed their attention at it specifically - it would be a matter of days, before chatgpt could do that... but they probably won't. That's why that would probably be achieved as a "side benefit", while working on something else.

 

[JJTheWeeb]

This is slightly off-topic, but it’s a thought bouncing in my head. I wonder if we’ll see GPT and other services ever become flexible to the point where you could open a Japanese manga page on your phone, and GPT could just overlay the English text directly.

It would NEVER be as good as a real translator (no understanding of tone or nuance, as quick examples), but it could be useful. Like for reading manga that’s still being published, but doesn’t have a translator group for example. Not a replacement to scanilation, but a nice stop-gap for some series.

i wish Google lens would allow the active translation to apply to screens (like the translate app with a camera can), but thats another option to the previous options brought up.

benefits are: it's free, and in my phones case, the assistant shortcut (hold home) scans my screen with lens instead, so just set it to use the screen translate feature

 

[BigPoppaEffy]

Had to read the previous chapter to remember what this was.

Thanks for the chapter. Though personally not a fan of the font. Prefer something a little bolder. But after 3yrs, it's whatever lol

 

[Rafzalo]

What is this manga and why is it in my feed?!

Guess it’s time to reread a lot

 

[Fellowslothb]

This is slightly off-topic, but it’s a thought bouncing in my head. I wonder if we’ll see GPT and other services ever become flexible to the point where you could open a Japanese manga page on your phone, and GPT could just overlay the English text directly.

It would NEVER be as good as a real translator (no understanding of tone or nuance, as quick examples), but it could be useful. Like for reading manga that’s still being published, but doesn’t have a translator group for example. Not a replacement to scanilation, but a nice stop-gap for some series.

i wish Google lens would allow the active translation to apply to screens (like the translate app with a camera can), but thats another option to the previous options brought up.

benefits are: it's free, and in my phones case, the assistant shortcut (hold home) scans my screen with lens instead, so just set it to use the screen translate feature

Ichigo have a browser app. You do have to pay but you can set it up to translate and it does the images live. Does a pretty good job too actually, it's not perfect of course but it's readable.

 

[Neypot]

That font is quite horrible to read. Why do new scanlators not search for the many many guides on scanlation (even on the mangadex forum) before starting? Also why choose this font?

Also, please let the text stay in the bubbles.

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Thanks for reminding me of the series.

 

[vodspod]

This is slightly off-topic, but it’s a thought bouncing in my head. I wonder if we’ll see GPT and other services ever become flexible to the point where you could open a Japanese manga page on your phone, and GPT could just overlay the English text directly.

It would NEVER be as good as a real translator (no understanding of tone or nuance, as quick examples), but it could be useful. Like for reading manga that’s still being published, but doesn’t have a translator group for example. Not a replacement to scanilation, but a nice stop-gap for some series.

I believe they already have something like that, but it isn't able to use the images or previous text as context. All I know is something like that has been around for at least a year, since I saw someone use it.