Moriagaranai Date - Ch. 19 - The amusement park

[MangaDex]

 

[UdenEmpati]

His face is definitely saying "coaster".

oh boy oh boy the ferris wheel surely will mean good things for them
I'm definitely not getting my hopes up for nothing, no way no how
But even if this doesn't have rocket-propelled progress between them, they're adorable to follow along with, so I'll be content as long as they don't part ways.



Thanks for the TL.

 

[pink_rabbit]

Humph. What a meanie!! Kuroi should let her spin the coffee cup!

 

[Nobi]

He's always trying to look tough and failing miserably.

 

[Esgar]

This author just creates the most realistically awkward scenarios lmao, given their personalities. It's perfect. Bro missed the cue (or panicked) about the indirect kiss. She panicked over doing it at all, then runs off to ride rides on her own. Just, wow. But you still get a sense that they enjoy each other a lot.

 

[LaurielLevane]

I like how the reaction to the indirect kiss was that "normal" lol

 

[punpunpun]

crop fail but i'm too lazy to do it again

 

[ENCORAAAAAAAAA]

An amusement park for an equally unamusing date

 

[Numberfox]

His justifications for not riding the coaster crack me up as someone that's afraid of heights. The tea cup thing was also diabolical.

 

[ciera]

Thanks for the double release

 

[Friendly-Sentence710]

The tea cup thing was also diabolical.

Top 10 Anime Betrayals

 

[Breakthrough]

I love these goobers

 

[Andasen]

She got nice forehead

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
Gweh gweh, huh?

 

[EchoGirl]

i wish we had an amusement park culture here too (well, other than expensive disney land there prolly are state fairs but idk how pricey it is. then again i dun rly like crowds but other than a few rides i might end up just going for like food with a friend)

some head bands are cute tho some have been too tight on my head, i'd think the mascot ones would prolly just end up being cheap and break easily but depending on if it's ur fave chara i can imagine some having a small collection

idk if i can handle a roller coaster (imagine if you threw up and it landed on the person behind you xP) but i could understand if he just wanted to watch her vs going together

 

[GrumpyGizmo]

Love confession at the ferris wheel!? Nah who am I kidding. Probably they'll fumble it or the damn thing will malfunction or something...

 

[AmethystLord]

Personally I'm absolutely fine with roller coaster any day but the god damn spinny tea cup makes me vom everytime.

 

[dudelookatree]

P7 genuine confusion on if he likes rides
P8 Asking nicely
P9 calling his bluff
P11 punishment for lying

 

[Sky_Ravager]

Thanks for the chapter!

I laughed so hard at the "my first words were 'coaster'" part