Moto Ansatsusha, Tensei Shite Kizoku no Reijou ni Narimashita - Ch. 21 - A Troublesome Request

[MangaDex]

 

[nomadicengi]

Laughs from Southeast Asia

 

[ThePieGuy]

90 degrees? It gets that hot in the woods, in town the pavement bumps that number up by up to 10 lmao.

 

[E421T]

90 degrees? It gets that hot in the woods, in town the pavement bumps that number up by up to 10 lmao.

It's about 37c in my room, that's about 100f. And since that's not really a common temperature in Germany, I'm not used to it. I'm sure it's not that bad if you live somewhere where that's normal and are used to it.

 

[Korvalus]

Guys, guys, be understanding. If you're not used to extreme temperatures it's normal to consider those a living hell. We see that every summer here in Spain with the tourists.

Which by the way, you DON'T want to be here these days.

 

[Haezer]

In other words, give them a reason why MC should kill them.

In other news, I kinda understand your situation. As someone who lives with that temp everyday I do think it gets bothering sometimes. Imagine if it's a european instead

 

[Kucai]

Hot sunny weather with the sun blazing directly at you?
Just another day in SEA

 

[BreadBunny]

ah, she's assigned to enable the two bastards into giving the king an excuse to have them sent to a royal villa where they'll live the rest of their lives in strictly controlled childless luxury.

 

[feha]

90 degrees? It gets that hot in the woods, in town the pavement bumps that number up by up to 10 lmao.

No idea where you get 90 degrees from (even the credits page was below 40), but that is a very lethal temperature. You can cook food on a lower temp, and that is just barely below boiling water.

Though interestingly enough, it is also less lethal than you would think. Since saunas often goes above boiling, and is still comfortable for a short-term stay (I know it has to do with the amount of moisture and stuff, but no idea how it actually works, and why it doesn't sous-vide us).

 

[feha]

ah, she's assigned to enable the two bastards into giving the king an excuse to have them sent to a royal villa where they'll live the rest of their lives in strictly controlled childless luxury.

Rather than that, I imagine she is assigned to make sure they partner up with her sister. Letting them all spiral into all kinds of scandals.
Surely her sister would be happy with the male attention of yet another "royal".

 

[Siendra]

Thanks a ton for picking this up.

 

[Veemons]

Fuck Evan I don't like him, tigeur should be main MC

 

[Korvalus]

No idea where you get 90 degrees from (even the credits page was below 40),

They're 90º Fahrenheit which are around 32º Celsius, the metric used by the scanlator. The usual with different metric systems in one place.

 

[asdman]

Boy I sure hope we get a satisfying ending for those twins. Maybe her side job gets her to take a head or 2?

 

[Hicleric]

...please don't go all GoT with these two

 

[Banesephy]

I feel like she will end up gutting those two

 

[Slingerman]

Page 13: STACKED.

Little miss dumbass (her sister) is sure to oblige them on the trouble part! Just drag the two into it!

Thanks for the translation.

 

[Elhao]

You aren't alone, TacSpagh, a lot of us are suffering now. Can't wait for the thunderstorms and rain to start tomorrow.

 

[Ithi]

Would you rather have +14° C, like I do?

 

[nomadicengi]

No idea where you get 90 degrees from (even the credits page was below 40), but that is a very lethal temperature. You can cook food on a lower temp, and that is just barely below boiling water.

Though interestingly enough, it is also less lethal than you would think. Since saunas often goes above boiling, and is still comfortable for a short-term stay (I know it has to do with the amount of moisture and stuff, but no idea how it actually works, and why it doesn't sous-vide us).

Oh I can answer that.

Basically when we sweat, we use the sweat to remove the heat from our body and the only way for that to happen is to turn sweat into water vapor. Humidity or the amount of water moisture relative to the amount of air can have an effect on this process. A lot of water in the air and the environment being too hot makes it very difficult for a body to remove heat in our body. It's the same thing the other way around, low humidity and low temps, but instead having issues with removing heat in our body, it can have an effect in our respiratory system.

As for the saunas thou, I'm pretty sure the sudden change of humidity makes it possible to make removing heat very pleasurable to our body. Take a hint of salt from this as I haven't actually experienced entering a Sauna but I do have experienced working in an extremely hot environment.