Moto-Sekai Ichii Sub-chara Ikusei Nikki ~Hi-Player, Isekai wo Kouryaku-chu!~ - Vol. 7 Ch. 48

[MangaDex]

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

The noise become double...
XD...

 

[cryum]

Just what training did HE go through
typo

 

[Michael_Chandra]

GET HER AN UMBRELLA!!!

 

[PLaci1982]

Thank you for the quality TL!

 

[PLaci1982]

Masochist shadow-girl likes being in the sunlight.

Master, by all means, please strangle Anko's neck...

 

[GipoScribantino]

The Fastest family? Making him "Second Fastest"? Seems counterintuitive.

 

[Dragonfirewings]

The butler is a guy? in a harem manga? no way

 

[sociopathic_nerd]

He... cut his hair

 

[zStella]

Just what training did HE go through
typo

Not exactly; Second has never met this person before in his entire life. He couldn't have possibly known about and referenced him.

If you refer back to Chapter 45, the party only just started to discuss about extending their employee pool beyond the scope of their own party. Silvia and Yukari at that time made the decision to start hiring male workers.

Double-checking all the way back to Chapter 40, this still remains true: There is no reference or sighting of this butler anywhere.

 

[Anything_Random]

Not exactly; Second has never met this person before in his entire life. He couldn't have possibly known about and referenced him.

If you refer back to Chapter 45, the party only just started to discuss about extending their employee pool beyond the scope of their own party. Silvia and Yukari at that time made the decision to start hiring male workers.

Double-checking all the way back to Chapter 40, this still remains true: There is no reference or sighting of this butler anywhere.

It’s definitely talking about the butler, the sentence makes no sense otherwise. Second hasn’t been training at all in the last 4 months, he’s just been grinding at Isoreus. He obviously means something like “what kind of training did this guy go through to reach this level within 4 months,” which is the period of time that Second has been away so it’s implied that the butler could’ve only been working for that long.

Sidenote, I feel like Cubero sounds more like a real name than Cubelo, but that could just be because I’ve already read the WN.

 

[x_renon_x]

Not exactly; Second has never met this person before in his entire life. He couldn't have possibly known about and referenced him.

If you refer back to Chapter 45, the party only just started to discuss about extending their employee pool beyond the scope of their own party. Silvia and Yukari at that time made the decision to start hiring male workers.

Double-checking all the way back to Chapter 40, this still remains true: There is no reference or sighting of this butler anywhere.

I really think it's referring to the butler. Besides he introduced himself as the butler of Fastest family, and Second also agreed to let Yukari train the servants herself.

Chapter 40 page 5

Chapter 40 page 23

Chapter 40 page 24

Also I think this is a typo from chapter 40 page 24 - Ever since

 

[ItsJustAName]

He... cut his hair

this is an outrage. it looked so good

 

[eng1]

The butler is a guy? in a harem manga? no way

It happens, its called mcs wing man who is usually more loyal then even the harem

 

[zStella]

It’s definitely talking about the butler, the sentence makes no sense otherwise. Second hasn’t been training at all in the last 4 months, he’s just been grinding at Isoreus. He obviously means something like “what kind of training did this guy go through to reach this level within 4 months,” which is the period of time that Second has been away so it’s implied that the butler could’ve only been working for that long.

Sidenote, I feel like Cubero sounds more like a real name than Cubelo, but that could just be because I’ve already read the WN.

I really think it's referring to the butler. Besides he introduced himself as the butler of Fastest family, and Second also agreed to let Yukari train the servants herself.

Chapter 40 page 5

Chapter 40 page 23

Chapter 40 page 24

Also I think this is a typo from chapter 40 page 24 - Ever since

Ah, hm. I suppose you two are correct then. Must've overlooked or misinterpreted it. I'll make these changes promptly.

I cannot modify Chapter 40 as it was uploaded by someone else. Oh well.

 

[x_renon_x]

I cannot modify Chapter 40 as it was uploaded by someone else. Oh well.

You can always report it and paste in the page links to it.
And why did you guys not claim the group? If it's something you couldn't discuss about, then let's leave it at that.

 

[genR]

Sleeping in your day clothes isn't that great but for a pseudo medieval setting, I'll overlook it.

Going (back) to bed with his boots on though ? Absolute barbarian… Stop it ! You're not a real video game character anymore !

 

[NiceGhost]

He will always be second... But he'll be the Fastest...
So Stupid!!!

 

[CyanHide]

Bro really ran with the name SECOND FASTEST

 

[Cruelsanto]

Lmao, bro’s name should be “say no more”