From the moment I saw the chapter title in my update page the danger levels were at max...but it was surprisngly tame for a gyaru chapter? At least by this manga's standards.
That otaku got the opportunity of a life time to face press a gyaru MILF & funny enough it wasn't our shota MC this time around. Thanks for the translations.
...And then the Former Gym Teacher was fined ¥5,000,000,000,000 for public indecency.
I also like how this panel fits in with the internal logic of the manga (see Ch. 53, 123, & 125) that only Celebs
may publicly disrobe without consequence as their high-class aura shields them in the eyes of the Commoners
If only Otaku-kun is brave enough to face plant on those mountains, tch tch tch, our boy Shota wouldnt waste that opportunity or should i say, the fate wont lol.