@tonari-kun
To my limited understanding of the subject, mothers will add adzuki beans to rice, making it red or pinkish, and very much sweeter.
This rice is usually made on celebration of big stepping stone events of womanhood, such as a daughter's first menstruation, first love, successful love confession, or defloration... Or something. I'm off and guessing, so correct me if I'm wrong.