Muboubi Kawaii Pajama Sugata no Bishoujo to Heya de Futarikiri - Vol. 1 Ch. 1.1

[MangaDex]

 

[Writer31]

Check out our discord for updates and faster releases!!!
https://discord.gg/CCnAgTUv/MSp4CrVk7U

 

[Zenerz2]

I don't want to be that guy, but who the f names their child N E G O R O.

On the same topic, he will get flamed if he was in USA or other western countries.

 

[Kaarme]

Is there really a need to fail a high school student if a name is missing from one answer sheet? The teacher would automatically know whom it belongs to. They all know each other and interact every day. If there are multiple answer sheets missing names, it only becomes more dodgy. This is entirely different from taking a university entrance exam and forgetting to write your name. Everybody's a stranger there and it's not the staff's job to help the applicants in that sense, whereas a high school teacher's entire job is to help their students to study as well as possible. Depending on the situation, I suppose the uni staff could check the name field immediately when the papers are handed over, but that's about it. It's a competition anyway, to see who gets in, so the staff helping a single person would be biased. High school exams aren't a competition, they are meant to make sure students have learned.

But then again, it's Japan, so I can totally see it happening.

 

[OnuOskar]

I don't want to be that guy, but who the f names their child N E G O R O.

On the same topic, he will get flamed if he was in USA or other western countries.

Negoro is his last name. And I don't think it's super common, but it is definitely a real Japanese last name

 

[auriga]

I don't want to be that guy, but who the f names their child N E G O R O.

Negoro is his family name, not his given name. It is most probably derived from the area of the same name in Wakayama Prefecture.

 

[Zenerz2]

Negoro is his family name, not his given name. It is most probably derived from the area of the same name in Wakayama Prefecture.

Ah makes sense, I thought the translation kept the original naming sequence

 

[ItsThatBriGuy]

Is there really a need to fail a high school student if a name is missing from one answer sheet? The teacher would automatically know whom it belongs to. They all know each other and interact every day. If there are multiple answer sheets missing names, it only becomes more dodgy. This is entirely different from taking a university entrance exam and forgetting to write your name. Everybody's a stranger there and it's not the staff's job to help the applicants in that sense, whereas a high school teacher's entire job is to help their students to study as well as possible. Depending on the situation, I suppose the uni staff could check the name field immediately when the papers are handed over, but that's about it. It's a competition anyway, to see who gets in, so the staff helping a single person would be biased. High school exams aren't a competition, they are meant to make sure students have learned.

But then again, it's Japan, so I can totally see it happening.

It's possible (I've seen it happen in US HSes), but it's more likely just a trope used as setup. (See also "Everybody's Darling Has A Secret"/"Houkago no Idol ni wa Himitsu ga aru".)

 

[DHDaegor]

Ah makes sense, I thought the translation kept the original naming sequence

To be fair, they weren't exactly consistent with name order.

 

[hatty54]

I don't want to be that guy, but who the f names their child N E G O R O.

On the same topic, he will get flamed if he was in USA or other western countries.

Would’ve been funny if his last name was negro lmao

 

[zeronatsume]

prefer the teacher tbh