MC is so beta and stupid, it's ridiculous.
She was fine being naked, why would you act like a sissy there? Ogle her. She is fine with it.
He doesn't question if she was a real elf or faking. Doesn't question the isekai. Doesn't question magic or mana working.
He accepts magic and everything, yet doesn't accept seeing a girl naked. BS.