Didn't read the novel, but given how it's not a depressing story, given that the dad is quite an important side character, I'm guessing the dad will regain his spirit and go to MC's party in the dungeon to fight together when the time comes, then proceed to shine and regain confidence/determination to move on as a non-dual-wield swordman.