Musuko ga Kawaikute Shikataganai Mazoku no Hahaoya - Vol. 6 Ch. 132 - A New Start

[Nunally]

Well, she is already has enough research material than the researcher there XD

 

[OccasionalMangaPeruser]

@gunlord500
Thanks. I've got less work now, so I'm gonna try to go back to relatively regular releases.
As far as Bunny's dialogue, she speaks casually but is a bit of a tryhard about it. There weren't any memes or anything like that in the Japanese, but I couldn't resist with her two lines about Merii when translating. Thus, 「魔族のエロい姉ちゃん」 became "big titty demon girlfriend" and めっちゃデカイ became "the hills have size!"

So what would the literal translation have been?

 

[asteconn]

The hills have size

Lost my sides right here