I just caught up but I'm a little curious about a previous chapter. The translator mentioned in chapter 9 about a mistranslation in chapter 7 where she didnt actually say she was falling in love rather it was about her first time kissing. But on chapter 8 where the MC asks kisaragi what she thinks of him, did she say something different as well? Because in that panel on chapter 8 she said "love, you're my first love, like I said before." but she never said she loved him so what did she actually say there before she fell asleep? Just curious.