I love this manga, so thanks for updating this, although I would like to say some polishing would be nice for the translation.
Back to the manga, this ended up being a cliche trope but a better execution ig, idk it didn't end up in the girl being overly jealous and being all blushy-blushy around the retard and he felt something too, so, not bad.