the last line and 'youre a sincere kid too' got me fuuuckedthank you for the translation!
this whole chapter but especially that last line tho...ough... right to the feelings.
Yeah it was more like a fight, rather than a rejection. Like big sis said, they'll get over it.There's too much symbolism in this chapter for this "rejection" to be final. If anything it's going to be motivation.
Excellent analysis. You said exactly what I was feeling.Still not sure whats on Yundou mind tbh. Shes like an older sister trying to look out for a troublesome but beloved lil sister. But at times i get this feeling she also wants to keep Xiaoen all to herself in a sense. Which sense is that is the trick part. Is she maybe a closeted rival? Just overprotective? Dont really know for sure. Like, instead of giving any solid advice she rather nurture the typical behavior that makes Xiaoen dependent of her. As in shes all and only what Xiaoen needs.