My Favorite Idol Officially Became My Stalker! - Vol. 2 Ch. 10 - Stalking #10 - No Stalking, No Life 3: Dance is All-Purpose?

[MangaDex]

 

[deathmailrock]

His thought process is simple

"I've been tricked, I've been back stabbed and I've been, quite possibly, bamboozled"

 

[SilentWInd]

This manga kinda went off the rails...

 

[Chronigan]

This manga kinda went off the rails...

There were rails in our manga about an idol stalking her fan?

 

[Chronigan]

You can alwayx skip the SFX if they are too much.

 

[neto-nilla]

You can alwayx skip the SFX if they are too much.

The thing is, I can't.
I admit that I can't give a proper translation/localization in my work.
That's why I try to compromise by giving readers a full edit with a somewhat decent typesetting.
Maybe it's pride or something, I don't know.
So yeah, more pain for me LOL...

 

[Doodert]

The thing is, I can't.
I admit that I can't give a proper translation/localization in my work.
That's why I try to compromise by giving readers a full edit with a somewhat decent typesetting.
Maybe it's pride or something, I don't know.
So yeah, more pain for me LOL...

Not saying you should or whatever, but have you thought of doin' what some official releases do and keep the SFX, but add in the 'translation' for the SFX in some interesting way?

Doesn't have to be just "text" in some boring kinda way, but you can fit the style of the original SFX rather than a full redraw, that way you can still have your bit of flair while bringing it to us readers.

Iunno, sometimes I think it's kinda cool to see the original SFX stuff cuz how they're drawn is also telling of how it "sounds" in my head I guess.

Either way, I appreciate the work you've done on this! It's brought me quite a few chuckles for sure. So again, thank you for your work!

 

[Kurovah]

I'm kinda surprised this guy has any sanity left

 

[pushpakg]

Woah it's back

 

[BalrogDeMorgoth]

Nice to see more of it

 

[AbuHajaar]

Ngl this arc is kinda ass, I'm not feeling it

 

[neto-nilla]

Not saying you should or whatever, but have you thought of doin' what some official releases do and keep the SFX, but add in the 'translation' for the SFX in some interesting way?

Doesn't have to be just "text" in some boring kinda way, but you can fit the style of the original SFX rather than a full redraw, that way you can still have your bit of flair while bringing it to us readers.

Iunno, sometimes I think it's kinda cool to see the original SFX stuff cuz how they're drawn is also telling of how it "sounds" in my head I guess.

Either way, I appreciate the work you've done on this! It's brought me quite a few chuckles for sure. So again, thank you for your work!

I'll keep this in mind for next time!

 

[Intern098]

I actually did start on ch9 a while back but gave up about half way, don't really like this min-arc(should end in the next chapter I think).

Applaud that you manged to get through ch.9 and ch.10, honestly felt that the author just wanted to introduce more stalkers to the series through this arc.

 

[SleepyDemon]

Legit thought I was reading D-Frag! this chapter.