So you mostly feel bad for someone that cheated on somebody than someone who's being cheated on.. ?
She's just hurting her feelings by cheating and also hers..
It's a little bit like an anime I've seen the guy liked a girl in the romantic way and the other for you know... But he got together with the girl he liked romantically because it's his true feelings

He felt bad ofc because he made her cry.
Hope they do the same to also make "Realistic" like that we can see that even people in the wrong can have regrets.
Also are you french? Because instead of Nanase you wrote "Nantes" š¤£