OK, the translation in english is... weird, in other languages was more coherent.
He still got his balls and dick fine (so no dandadan time), but now he now has something spherical closer to his dick, in this chapter he things he is a cyborg.
Excitionist girl looked at him and thought he had something around like a pircing and laugh at that, he thinks she laughed because she reacts as if a "kid has done some naughty joke" and that destroys him XD.