Okay, I can buy that excuse.
She's a massive tsundere to him and he feels like she doesn't care about him as-is. He wants her to get closer to him, and he feels that any small factor will risk alienating her forever. Finding out he's not related by blood in his perspective would only further send her into thinking he doesn't belong in their house.