Unfortunately, I can't find it any longer as a lot of the author's old doodles were scrubbed off Pixiv and Twitter (or that they've changed their accounts). I vaguely recall lots of scribbles about the alien octopus/jellyfish girl, but the only reference I have left is the author's side/alternate story in Chapter 39.5 - My Roommate Has No Bones