Honestly she's kind of obnoxiously tsundere, like goddamn learn to communicate. I mean I grasp that she doesn't understand / can't accept her own feelings and therefore can't communicate them (and that it's ostensibly because of her upbringing), but it's still a failing and her verbal rejections/insults/threats get all the more obnoxious when she's also fantasizing about him trying to force himself on her, as if her wants not being met is his fault for not being a rapist.
MC's face during the "You're allowed to touch me but I'm not allowed to touch you? The people in rule may do whatever they want but the commoners have no degree of freedom?" line is endearing tho and an interesting way of expressing his Modern views from two different uh parallel angles (so to speak)