Nageki no Bourei wa Intai Shitai ~Saijaku Hunter ni Yoru Saikyou Party Ikuseijutsu~ - Ch. 52.2

[Scallywag96]

Krai is playing the ultimate mind game!

That game, Twister!

(Cause everyone is twisting his words)

 

[GreC_89]

So, how much we betting that, whether Cry wins the auction or not, he'll get the mask anyway?

All according to plan btw.

Oh, for sure. Of course, there'll be some drama before that happens, but it'll end 100% with him.

Yeah Cry will eventually get it and this will be a humbling event for the kid

in fairness, getting that mask or not, Kray still win.

What's annoying is that idiot Arnold somehow profits from all these shenanigans. I hope he and his cronies would get destroyed by infighting over the money later on.

Spoiler: His fate in this ark

Thank to his 'plans' the price of mask rise astronomically so its only appropriate for them to give a Cry his share of money.

 

[Tamed]

Weird, where was this dialogue in the anime? The one where her father chews her out for being such a cheap noble.

 

[Kefrayba]

well if they havent change from the wn then

Spoiler

it will be tino who will be given the mask since the mask has the power to indeed strengthen the user but it also awaken the user most deep desire and let just said tino become a slightly yandere as for why mc not using it because he tested and the mask literally shout that he is too weak to not even worth strengthening for (but because of that everyone is suprised and shock because he doesnt rampaging from the influence of the mask)

Spoiler

The anime foreshadow the result by mentioning how strengthening relics won't work on people who are too weak.

 

[stilgar]

Boy, those nobles are real stupid.

 

[Wolvenworks]

We’re getting edged to the impending clusterfuck

 

[dexdoujinmanga]

Uhm... His name... a simple typo from M to K will lead to hilarious name.

 

[tekkenshu7]

This is how a pump n dump schemes happen nowadays

 

[ilusatus]

Poor Eclair, tangled in her own consequence.

 

[Otaku-Sama]

Now I feel bad for the 4head loli ;w;

 

[Dicrel]

I'm looking forward to the next chapter. The only thing I know with any certainty at this point is that any kind of scenario I can spin from previous chapters will likely not be what happens. Far too many times I thought the story would zig when it zagged.

 

[jarjaxle]

Concequences are reaping....

 

[GridLite]

I thought this cursed mask was gonna be fun because someone here in the comments was hyping it up AND IT ABSOLUTELY IS FUN LMAO
hopefully eclair gets the mask only for their family to be ruined by massive debt because mc is gonna get it free of charge at the end of the day lolololol

 

[Gletscher]

imagine all that prepare and they just hear Krai say "lol i quit"

Would be funnier if they used the money to buy everything else in the auction and end up with other stuff that's genuinely good and the mask was just a dud after all.

 

[Reincrop]

Breaking News: Man named "Weep" massively inflates the value of an otherwise illegal relic due to choosing his words unwisely! His actions were also misunderstood, resulting in a war of at-trade-tion!

Thanks for the translations, and happy new year!