Namaiki Asahi-chan wo Wakarasetai - Vol. 3 Ch. 27 - I Knew It, I know

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
9,432
Nooooo.... Maezono is the Losing Heroine :qq: :meguuusad:

avg44r.jpg
man-crying-meme-vlipsy-crying-meme.gif


thank you for translation
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
3,469
I don't think the author ever figured out how to write the protagonist. His personality swings widly based on whatever is required by the plot, which ended up making him come off as bipolar at best and completely derranged at worst.

It doesn't help that this romantic development has been very rushed.
 
Supporter
Joined
Oct 16, 2023
Messages
1,937
Maezono best girl. Sucks to see her rejected like that.

I think the translation at the very start of the chapter is wrong. I think it should be "I like her". "She liked me. I just realised it." makes no sense for Maezono, because she confessed already, and doesn't make sense to be talking about Asahi, because later in the chapter he's saying he doesn't know how Asahi feels about him. Also, following on from the last chapter, he's just realised his feelings for Asahi. So I think it's him talking about realising his own feelings.

Also page 8, second panel, I think it should be "who you were in love with" and not "who were you in love with".
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 13, 2026
Messages
231
Maybe it's just me, but it kinda feels like he likes her because she's the girl from the title, rather than because it makes sense for the character.
Thats most romcoms and the main reason why I hate them. The logical choice is never picked, but the smart girl is literally perfect for him and is also rich so he’s dumb ass
 

Users who are viewing this thread

Top