Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 14.5 - Dinner

[MangaDex]

 

[Mangamoz]

Now look what you did bro.

You pointed out her messy eating and reverted her whiteness again.

Now she got blacked again, and YOU did it this time.

 

[wrpd_mnd]

With how he's drawn, I still keep expecting little bro to be a serial killer or something.

 

[Ochrolv]

I know it wasn't drawn normally & it was for comedic purposes but I still wonder how she's able to properly hold chopsticks with those long nails. At least this didn't end on a sour note like the last one & stayed somewhat wholesome. Thanks for the translations.

 

[K_Takuya]

So what about the guy with his dick out last chapter

 

[Litreara]

P.S. I'll bring the comments later

 

[weeb-kun69]

P.S. I'll bring the comments later

Boobs so big they broke physics

 

[schmackinthedack]

Boobs so big they broke physics

they broke the fourth wall

 

[Evangelear]

I can't even begin to tell you how happy I am to see "Hamburg" translated properly for once, it's so cathartic.

 

[vannn]

Translation is night and day different, appreciate the work.

So what about the guy with his dick out last chapter

refractory period.

 

[BakedBanana]

"You got hamburg on your mouth" (Page 3)

Masterfully done author, emphasizing the breast so we don't notice the hamburg on her mouth until pointed out. Truly the Shakespeare of the modern age.

 

[frozenpie22]

Masterfully done author, emphasizing the breast so we don't notice the hamburg on her mouth until pointed out. Truly the Shakespeare of the modern age.

It actually is pretty masterful. Brother points out the hamburg that we didn't notice, which means that he wasn't looking at her tits. That's good environmental storytelling.

 

[CulR]

With how he's drawn, I still keep expecting little bro to be a serial killer or something.

he has L's eyes

 

[TestAddress]

Now look what you did bro.

You pointed out her messy eating and reverted her whiteness again.

Now she got blacked again, and YOU did it this time.

Black healing...

he has L's eyes

he has a sense of justice after all.

The Killer-like eyes or no-eyes belong to the side characters.

 

[Litreara]

Here are some comments from the Japanese public on the Young Jump app:

デフォルメお姉ちゃんかわいすぎ

---

Chibi big sister is just too cute!

---

もうお姉ちゃんの可愛い部分が隠しきれてない!! ツンデレ最高!!

---

Big sister can’t hide her cute side anymore!! Tsundere is the best!!

---

ハンバーグの主張が強い...!

---

The hamburger’s presence is intense...!

---

デレ過ぎて顔の形が変わってるやないか! www

---

She’s blushing so much her face shape is changing! LOL

---

もう十分分からせてないか

---

Don't you understand yet?

---

弟くんのその反応じゃねえよ... といわんばかりの漆黒の瞳

---

With those pitch-black eyes, it’s as if to say, 'That’s not the reaction I wanted from you, little brother...'

---

日常路線イケるやん!

---

Looks like a slice-of-life route is possible!

---

なんかマンガの内容が、方向性変わってないか?安定しないな。

---

Isn’t the direction of the manga changing? It feels unstable.

何をとは言わないけどコマを超えた描写は凄く叡智

---

The subtle, unspoken implications that extend beyond the individual panels showcase a profound level of wisdom.

---

変態教師はもういいからハンバーグ師匠でいこう

---

Let’s move on from the perverted teacher and go with Hamburger Master instead.

---

次回までに変態教職ヤっとくわ

---

I'll finally get to the perverted teacher storyline by the next installment.

---

美味しいは幸せ、食卓から始まるウェルビーイング

---

Deliciousness is happiness; well-being begins at the dining table.

---

かわいいかよ

---

How cute!

---

ヤバい教師が...来る!

---

A crazy teacher is... coming!

---

ぢゃんこの書き方が可愛いと初めて思ったわ
この漫画の作者はすごい天才ぢゃん

---

I’ve never thought the way this character is written is cute until now.
The author of this manga is such a genius!

Let’s take a step back...

---

元の姉貴に戻って欲しい弟くんかわよ
このままほのぼのして欲しいけど、どうなるんだろう?
あと何故弟くんの目は死んでるんだい?

---

I want little brother to go back to his original big sister; how cute!
I hope it stays heartwarming like this, but I wonder what will happen?
Also, why do little brother's eyes look so lifeless?

---

オッパイデッカ

---

Big boobs!

---

可愛い

---

Cute!

---

Additionally, here are the current like counts of the last 3.5 chapters:

 

[TestAddress]

Translation is night and day different, appreciate the work.

B==) ☔

refractory period.

Like refraction, it will be cut into different dimensions too.

reactions

So far, so good; good work, author!

 

[huntercheco]

 

[kusekabe]

meanwhile the sensei: 🤤🤤🤤🤤👹👹👹👹💢💢💢💢💢