Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 61 - 「Breakfast」

[MangaDex]

 

[shwiftyshfifty]

Thanks! <3

 

[william841201]

omega late but thx gor translation

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Kisato]

The trick to making a gal honest is by being honest.

 

[luigiymario2]

Was waiting for this release on god gang, finally!

 

[Phantaminium]

I take it back she's cooked, I think it'll get filed under just familial feelings for now but the endgame is definitely she wants that adopted sibling ending.

 

[Picks]

How are the two translations so different?
Did she say "where is your mom?" or did she say "where is mom and dad?" - both of these imply VASTLY different states of mind for her. @luigiymario2

 

[Pinnaclen]

holy shit, we are getting understanding

 

[KTMT]

How are the two translations so different?
Did she say "where is your mom?" or did she say "where is mom and dad?" - both of these imply VASTLY different states of mind for her. @luigiymario2

Her wording in the Japanese is "Okaa-santachi wa?" which is pretty much just asking where their mom "okaa-san" and others "tachi" are. Context clues imply that it would be her asking after both their mother and father.

 

[MrTurtleMan]

It ticks me off

The blush lines on your face reveal that that is a lie

 

[Justanotherson]

Tick you off or tick you ON
( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

[rabidfish]

already married