Namekawa-san Won't Be Bullied - Ch. 16 - Namekawa-san Doesn't Want to be Mocked After being Serialized

[MangaDex]

 

[Kaisermutt]

Yes, Yuri Hime's April volume came out in February and I have no clue why. Yes, the last panel says "extra panel." I might have made a mistake or two in one of the handwritten sections, they were kind of a nightmare to parse.

 

[KZO]

Nice extra panel.

 

[bookbarker]

I appreciate the Japanese lessons, TL.

 

[Forikorder]

the author keep doing this with the serialized version?

 

[yuzhyuzh]

oh..i just read that the serialization is on break...i hope it will be updated next month already..

 

[justforthelulz]

E X T R A P A N E L

 

[GuardDogTD]

a blessed translator. thank you

 

[Kaisermutt]

@forikorder The non serialized version definitely continues because Pixiv goes up to chapter 45, which was uploaded five days ago

 

[yurieureka]

Strap in, Namekawa. The ride never ends.

While it wasn't super substantive, I'm glad you didn't skip this one; it was pretty funny, and your blurbs are informative!

Good work, Kaisermutt, you freakin' hero of justice

 

[Sameragamer143]

I laugh so hard at this chapters and thanks for the chapter!

 

[AbuHajaar]

Continue to bulli Namekawa and we will get an anime about it lmfao

 

[Milanin]

So... Osaka?

 

[MoonlightwolfchanX]

Lol using the extra panel to say extra panel. Amazing usage.

 

[raven_freak]

beautiful

 

[Kyurene]

This dialect page at end...
Translator have to be really bored, now I will wonder if Japanese have something like "standard" dialect to communicate without problems with not-native speaker and between dialects in public.

 

[Krune]

Thank you for the chapter, these girls are true gifts to the human race. Seriously though if Tojo were to become prime minister it occurs to me that Namekawa would likely have changed her goal to being the most badass Starbucks barista in all of Japan....
It makes ya wonder though if Namekawa were to to catch Tojo's cold how would the girls handle visiting her home and I have a feeling that would be an absolutely delightful and wholesome nightmare scenario for Namekawa.

 

[Kaisermutt]

@Kyurene Japanese does have a standard dialect that people study as a foreign language, which is closest to the Tokyo dialects. For communication between Japanese people, dialects are less thick in formal speech. This doesn't mean Tokyoites can always understand people from Kyushu, this comic says "People from Kitakyushu can't communicate in Tokyo" and the blue shirt is saying nonsense.

 

[henman]

time to celebrate
And thank for excursion into dialects

 

[datanono]

The extra panel is where the lewdness really shines.