Nani mo Wakaranai - Vol. 1 Ch. 4 - Communication

[MangaDex]

 

[nisor]

 

[Steps1000]

They're trying. Thanks for the update. <3

 

[NARESH4444]

Managed to get some basics down.

And once they have enough,onto the wider world they go.

Hopefully the pre-serialised version gets done too.

 

[Visulth]

The emphasis on trying to decipher the language is cool.

Play Tunic if you want something similar (though, no waifus -- well, not exactly).

 

[MagnaDrake]

This is like when youve noted a bunch of shit in Chants of Sennaar and you only got one rune right

 

[Spiderwho]

They're communicating finally! Interested to see how this goes.

 

[FloorRoof]

They spend the whole day sitting on the ground, trying to communicate without eating or resting. Maybe he's in a dream.

 

[razorshaleh]

MC : learning and understanding languages is very difficult, except for this one "oh-keh"

thank you for translating

 

[a_singular_strike]

Thanks for the chapter.

Who knows, maybe at the end of this manga we too will have learned a new language.

 

[Bireus]

Dude doesn't eat?

 

[chrno_12]

I’m also curious about the fact that the MC doesn’t go to the bathroom, doesn’t eat, and doesn’t drink water. It’s fun to watch the two of them trying to communicate, but I hope the story doesn’t stay confined to that little room.

 

[Miserys_End]

She reminds me of my siblings and kids. Patently incapable of taking all their possessions with them if they are in location for longer then an hour. Articles of clothing, keys, electronics, toys, and even the shoes they arrived in... if something is not on their person for more then an hour, chances are it will remain there till you physically hand it too them, or they return because it's wet, cold, or can't start the car without it.

 

[ivedraZz]

Tftc

 

[Knighto]

I’m also curious about the fact that the MC doesn’t go to the bathroom, doesn’t eat, and doesn’t drink water. It’s fun to watch the two of them trying to communicate, but I hope the story doesn’t stay confined to that little room.

maybe boy is an homunculus

 

[jc9]

i get a feeling their biggest problem (or at least Myaa's) is actually using full sentences from the start.
Translate as much vocabulary as you can, ignore grammar at the beginning. Even if not super precise, you'll be able to actually communicate.
[Ryu] [Walking/Running/Forward] [Bow/Weapon] [Walking/Running/Forward] [Animal/Meat] [Walking/Running/Forward] [Fire/Cooking/Stove/Light/Lantern/Torch] [Walking/Running/Forward] [Ryu] [Myaa] [Food/Eating/Hunger]
I'll grab a bow and go hunting, then i'll cook the meat and we'll eat it.

 

[Alleras]

I like that it's not coming easy like in most isekai, they're working hard to communicate

 

[Snovember]

Given Ryu’s lack of bodily needs, both in disposal and consumption, as well as his resistance to cutting and burning… is he a golem of sorts?
His "free" time might be due to Myaa having to take care of herself, sleep, etc.

 

[nljm]

Thanks for the translation!

 

[RollOmega]

This is such a fascinating and refreshing premise for an isekai. I almost don't want progress to ramp up, so that we get extended time watching them try to overcome various communication barriers.