Negatte mo Nai Tsuihou Go kara no Slow Life? ~Intai Shita Hazu ga Nariyuki de Bishoujo Gal no Shishou ni Nattara Naze ka Mechakucha Natsukareta~ - Ch…

[SomeGuy1]

It shouldn't have been her coworker friend telling her the gravity of what she did.

It should have been her boss. As she was being fired.

 

[aoee]

"wanted him to get a better job" dumbass, a real one.
Probably the Managements fault for allowing someone like her without the proper knowledge to work there as a staff and have the power to blacklist people, What tf is this? Its like Gaming in 2025 where game devs hate gamers lmao this plothole is crazy, just check chpt 2 to remind you of what she did, what a dumbass

 

[Valahuir]

Her assumptions are all from social media and her judgmental mindset, when she got told off, it's as if she just got new information.

Most belivable part of this manga.
Too many people take headlines as gospel and believe anything they read online.

 

[Rafalga]

Isn't she also the one who undermined his relationship and convinced his equally retarded fiancé to cheat on and dump him?

 

[PinkManiac]

Wait, she didn't even realize she did something horrible until her friend broke it down for her? Even though her bosses were just chewing her out for it? I don't think she has much going on upstairs.

 

[8bitholic]

All of it partly the government's fault to covered up adventurer role, group up the useful adventurers, and let bottom tier do whatever they want, I can't comprehend why they hid their achievement when in another country it was normalize, i mean they are literally risking their lives to provide fuel to keep society running, probably because another quirk of japanese culture that I won't understand...

 

[Wizardrone]

Did the author try to justify her awful behaviors by using "but I did that for his sake" excuse? Really?

First. She's a guild receptionist. Working with adventures and support them are in her job descriptions. Why did she take this job with she hate adventurers that much? That makes no sense.

thats the bully excuse!



thanks for chapter

 

[v.roderick]

First. She's a guild receptionist. Working with adventures and support them are in her job descriptions. Why did she take this job with she hate adventurers that much? That makes no sense.

This aspect is what I find most realistic actually. I've met so many people who get into jobs at entry level reception posts who look down on everyone and have no clue what the profession of the industry they're working for entails.

That's not touching on volunteer and health care workers who genuinely hate the poor and sick. Being a foster kid taught me just how scummy people who think they're benevolent are. Doubly so if they're part of a religious organization doing volunteer work.

 

[TheEnd478]

Why is every second word in caps?..
Frankly would like to know what happens, but that makes it kinda hard to read 🥲

I don't think I made it hard to read, I separated them into paragraphs even with the Caps, I can't help that you may not have (or bother to use) "a Highlight and Zoom"

 

[TheEnd478]

People saying "how was she not aware of the consequences" haven't met too many adults given any kind of responsiblity, I fear.

Neither did people clamouring for the MC to go medieval on her and not forgive.

He's rich. He has the priviledge of being unbothered and not minding it. That's the point, he spells it outright. His lecture shows he understands the gravity of what she did too, but holy fuck if I were him I would not bother with revenge either.
Too much effort.

Yep, if he had NOT been any of those things then CONGRATS she ruined an innocent man's life for no good reason! MAYBE they realize her misconduct at some point, but it's a dice roll if they found out sooner, or after that another dice roll to see if they'd punish her with how much Anti-Adventurer sentiment is around the Clerical side of the Guild (The Japanese Guild for that matter)

The system was in place without too much thought of it being abused, but still people should know better! Why were GUARD RAILINGS CREATED! Because some fools fell to their deaths when a guard rail MIGHT have saved their lives, as well as to tell others "STAY BEHIND THE RAIL!" (And even THEN many deaths have happened by idiots who "thought they knew better!") so this oversight is VERY sever! You'd think they'd have wanted to put a "Are you sure, you need THESE clearances to have it go by" to delay or prevent it "so willy nilly a LOWLY RECEPTIONIST WAS ABLE TO EASILY DO IT WITH NOT EVEN A LOCKED DOOR LIKE FUNCTION TO PREVENT HER FROM 100% DOING SOMETHING BEYOND HER STATION! (makes you think some of the higher ups in the Japanese Branch were lazy and just ASSUMED no one would be this stupid) But then if I remember in some Asian cultures, these cases are a "use your common sense" which no shock when she was "high on her own farts" her "common sense" was telling her she "needed to do this because he needs to know how HARSH the world is if his easy criminal job was lost! (Got to bring up a good amount of the IGNORANT in Japan assume Adventurer's are "criminals in the making" which funny enough because of "oversights like HER" some ARE as you'll see in future chapters! Hell you saw it previously with that High Rank Adventurer cutting ties with his father and brother once he realized they were trying to get him to "try and assassinate the APEX ADVENTURER himself! Making him realize if they are THAT ignorant about figures like him, then it's best to cut ties with the morons now because they clearly are stupid enough to "step on the wrong toe") Hence onlly

People call him weak, but I don't because I actually "took the time to UNDERSTAND Japanese Culture and so the MINDSET the protagonists have" (Plus this is a STORY, the writer is writing WHAT they think will happen based on THEIR belief! It works out because it's worked out in the past "sans those parts where it didn't but you can't be everywhere at once or have those moments always reported so it's lack of knowing) but what I like about MC ESPECIALLY is when he did as he did! She can't take back what she did by just "apologizing" after all! She purposely approached and whispered POISON in his Ex's ear, even undermined his relationship "outside work" and helped a collegue "start an affair with a co-worker or CLIENT (if you see Adventurer's as this with the Guild) lover" and then of course "got him fired unjustifully AND blacklisted him! Even if she CONVINCED herself at that moment that "if he loses everything to someone who EARNED power, then maybe he'll do the same as well, aren't I a good person!" She only THOUGHT of the consequences only AFTER she was punished.

Her "Sorry" would have had more effect IF she wasn't punished already! Punished AFTER the fact makes it EMPTY! It's why he was humble and asked them to "go easy" on the two rather then NUKE THEM FROM ORBIT! Now whatever they do better or worse is on them! The Guild PUNISHMENT taking his "going easy" into account isn't SUPER BAD and is fitting for them both

Spoiler: Going into super Spoilers territory on their fates (Receptionist and the GF Thief)

Asshole got transferred to a DEAD END Guild, while Receptionists suffered a paycut and essentially a DEATH KNELL as she's being PRESSURED to "quit on her own" since they can't FIRE HER as that would be "too extreme" or best to say if MC didn't ask for MERCY as the Victim of their actions, they'd have gotten WORSE.

As shown with the Receptionist, she has to become a "lowly adventurer" to make up for the HUGE paycut to make ends meet, and discovers what a FOOL she was for falling for "the popular opinion" like a chump! There will be another character like her who ALSO falls for "the popular opinion" only they aren't as LUCKY as she was! But the idea is "having a will of yourself rather then just going along with others without thinking!"

As for the Fool, he SQUANDERS his chance to ATONE and redeem himself! As an older worker at the new site tells him on day 1, "Keep your head down" as he's still young, he caused a BUMP in his "career pathway" but if he does his job well and causes no trouble till this shit gets FORGOTTEN, he could get transfered to a BETTER location and rise up again......this dumbass never ATONES for what he did to MC or learn from his mistake, which was "going for other people's LOVERS" because he thinks he's BETTER for them! He cheats on MC ex who is MARRIED to him by this point with a married co-worker there....who as he learns to his horror AFTER the divorce with MC's Ex is the wife of THE GUILDMASTER OF THAT BRANCH! Her family is the reason the guy GOT the position, and she's a BITCH who loves targeting morons like him, letting them RUIN their lives having "affairs" with her then letting her "Hubby" clean them out! Since this was "A last chance" for him by MC insistance! This is the "Final Nail" that gets him FIRED! Oh the Guildmaster HATES his wife and it's mutual on her end, BUT he can't look weak by letting her "affair partner" who is a subordinate completely off the hook as he was fooled yes, but that FOOLERY came from his OWN decision! This leads to him getting SUED as well for COMPENSATION as she was HAPPY to give EVIDENCE on him to throw salt on the wound of the AFFAIR, and the SHAME has his family disown him, he ends up a DRUNK loser on the street who actually has the NERVE to hold a GRUDGE on ADVENTURERS and MC specifically despite the fact MC was the reason he even HAD A CHANCE to fix his mistakes, and he ruined it by not learning a DAMN THING! And even before THAT he was BLAMING MC's EX, his new wife for EVERYTHING that went wrong for him, it's HER fault for tempting him, it's HER FAULT for not knowing MC was a BIG SHOT! Alot of "they should have known" when it's more HE should have known, but he went after other men's women without a SHRED of THINKING they may not be SMALLER then him like he THOUGHT! The largest reason he blames the Ex was as Ex kept showing "she knew little about MC other then he was an Adventurer, and where he brougth her, she assumed he wasn't making MONEY and was cheap!" But then he NEVER SHOULD HAVE CHEATED WITH A TAKEN WOMAN IN THE FIRST PLAC! (it's why it's Comical that he's learning to his horror "all the shit that his Fiancee SHOULD have told him about her Ex when they were having an affair, only to his horror to realize she was a "ditz" who never bothered to get to know the man ALL thier dating! Even using the fact she uses HIS and MC money more then hers when she loses her job and has to be dependant on the asshole as "another mark against her" to justify his cheating on her later! For her it's her KARMA as she REALLY started loving the asshole and wanted to make it work, but after "getting how it feels to be betrayed so EASILY" she finally gets a WAKE UP CALL to become BETTER herself to get as FAR AWAY from the "Princess Bitch" she was in the past and "Grow up for real" rather then the GARBAGE fake shit she tried to PASS as "Growing up" when she did what she did to MC!

Sorry I get ranty when I get DEEP

 

[TheEnd478]

Isn't she also the one who undermined his relationship and convinced his equally retarded fiancé to cheat on and dump him?

Yep, if I remember, she was the one to INTRODUCE the assface to her in the first place! All of this was her just being a "nosy Karen" letting "how hard she had to do to get that position" and remembering "MC also went to University" so had ENVY towards him that she hid under "if I undermine his current life, he'd HAVE to struggle the same as I did!" (How alot of KARENS with her mindset thinking! She worked hard yes, but that didn't give her LICENSE to judge others!"

And like Karens when their bad behavior finally comes back to haunt them. NOW it starts to hit them that they did ALOT of things that could "cost them everything" and they wonder WHY! For now her APOLOGY is worthless because she's only saying this AFTER she is punished and her actions being reversed, if he wasn't a Big Shot so retribution from the top WAS quicker then if he had been a nobody! She would have moved on with her life SMUGLY feeling SUPERIOR and not CARING that her actions "blackmarked his records, so any "Higher Job" was impossible for him because she just ASSUMED blacklisting only meant he couldn't be an Adventurer and NOT "What did he do to get Blacklisted in the first place!"

Because it was as I said, she DISGUISED her "ENVY" at his stability and acceptance of "his choices" as "trying to take the band-aid off" when that wasn't her job and NO ONE ASKED HER TOO! The fact she helped an AFFAIR makes it so much WORSE! I'm sure her LOGIC as she was trying to JUSTIFY her actions was both "Now she can see what a REAL Man is" and "I'm doing MC a favor, if she was this easy to get stolen, then he has bad judgement!" (Some people have this mindset that "if you get tricked" it's your own fault, no care to find out HOW you were or HOW you could have seen the attempt, but if you find out a person is BAD, then it's your fault for not "seeing them for what they were before!)

So no she wasn't sorry, she only BECOMES genuinely sorry ONCE she sees the "other side" of those she was looking down on "just because her sempai's and others said so" and realize what a BITCH she was! Only ONCE she does is she REALLY sorry! But even then the best way to apologize would be to atone and do better, instead of hoping to be absolved of your sin!

 

[N2O]

 

[DeathkaiserG]

I agree the system is quite stupid but real life is extremely stupid too. I suppose one wants to escape from the stupidity of real life but personally I just shrug and move on.

Also assassins can kill people, they can't make'em work.

Theyre so stupid that they'll do it anyway even if they know MC is too strong. Mangas be like that

 

[CharAznable]

The whole black list concept is kinda retarded. There should be a way to challenge a list entry legally and have false entries removed.

 

[Ovnidemon]

For anyone wondering: savour this redemption, it will be scarce. Up to where the novel is translated, only 2 characters got redeemed. The rest got very brutal ending (that's even the only thing I read. I didn't really care for the MC story, I just wanted to see how the villains fell hard on the ground). (It's to the point that a character who never interacted with the MC or his pupils, who just scammed a villain got a pretty bad ending while they were on their way to become a good person)

 

[AzrefReza]

Damn, Mizuki is so dumb…

 

[Scipo0419]

And since the two of them plan to move to another place, they can become...roommates

 

[SorbetGlace]

If anything, I could see him being nicer to her here, than to his ex and the shitty guy. Yes, she blacklisted him, and it was only the circumstances of who he was and the fact he was gonna quit anyway that meant it wasn't life-ending.
I also don't see how he could be meaner to her than she was to herself, there. Even if it was "just" an apology, dogeza for the Japanese is a complete showing of one's inferiority toward the wronged party, so even in this fantasy setting, that carries weight all on its own.

And...it helps no one for him to just persecute her. As he said, if he had been some random low-level nobody, it would have been horrific for him; but ultimately, he wasn't hurt by her actions, and he also didn't really accept her apology, beyond the feelings she had behind it - he told her to carry it with her for forever as a reminder to be a better person; if she listens, then that's net good being done in the world. And, she and her friend will be getting a front-row seat to the life of those people she'd previously looked down on, which is an avenue toward building empathy and perspective, and might make her a better person later on.

I do think the other two antagonistic individuals deserve less grace, but I also don't even know what he'd have to do for them to be served their own karma - the simple consequences of their actions already seem to be closing in on them, so. They've shown (thus far) less capacity for change, insofar as the manga's shown. I suppose we'll see, though.

Anyway thanks for the TL. Yes, 'cold brutal revenge' might make some people feel better in the moment, but there's something to be said for giving a person an avenue toward a redemption, and letting them prove themselves from there.

This analysis reminds me of English class where you had to describe the summary of the story so far. It is great!