...Okay I know it doesn't matter, but what the hell are those unnatural places to put spaces in the romaji. "saretai" is not something you can split like that! It's not even like writing "doing" as "do ing" (like a "sare tai" split would feel like to me), it's like writing it "d oing". It drives me mad!
If it was how the text was split around her leg in the cover I'd get it but that would be "sare tai", which feels weird, but is not maddening like this is.
* * *
In other news, for the actual series, I would not have approached this if I'd realized the "The Girl who Wants to be Adored like a Cat" was taking into account that
the love interest has bestial relationships with regular cats.
I've also added a smut tag on the theory that
gratuitous sweaty sexual humping through clothes seems to debateably rise to the definition of "sex", by some subset of such definitions, plus this is surely smut in the original "overtly gratuitous sexual content with no other purpose" sense of the word...
...and on that note even my morbid curiosity couldn't get me past chapter 3. And these are very short chapters.
Edit:
Actually on third thought, I've added a sexual violence tag because the entire relationship is so far based on blackmail, even if the series makes light of it.
I wasn't sure at first if this is going too far or not: For the intended audience her coerciveness is just presumably just a turn-on or something...
...but I'm really dubious about applying that sort of super-questionable audience-dependent implied-consent logic, and I'm fairly certain these events comprise statutory rape at the very least. Possibly for the actual cats involved too, come to think of it.
It's still not what people normally have in mind for the tag, so I'm not 100% sure. It is not strictly impossible my literal-mindedness may be getting the better of me here (factually it is gratuitous sexual violence: Therefore, sexual violence content tag), but the argument to the contrary ("it's fine because we're sure he really likes it, even if he said he didn't want to") just rubs me the wrong damn way.
I'm sure this series is lovely for it's intended hentai audience, but, really.