The text bubbles on the 4th page, first two panels, made the lines a bit confusing, as it's not clearly not Momo saying that off panel in the first one, while the bubble indicates that. And in the second panel it's not Tsubame saying "Just praising me..." off panel. Is it a translation error or error on the mangaka?