Nezumi no Hatsukoi - Ch. 37 - Heroine

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

thanks for picking this up!

 

[inazumaday]

kino panelling as always

 

[OsisNie]

Huh, I missed that Nezumi was licensed now. Neat. I knew it must've been big when I saw a huge billboard of it in Shibuya a while ago.

 

[killerstand]

I also just realized I cleaned Chapter 38 as well so I may upload that chapter too. Hopefully we won't have to wait too long for an offical release. 😬

 

[Ninoren]

Please tell me he kills both of them 🥲..

So Nezumi thinks she hadnt had her first time yet, but that she did actually with that disgusting being ?.. Hope thats just bait and she somehow avoided it

 

[jammiesnames]

Huh, I missed that Nezumi was licensed now. Neat. I knew it must've been big when I saw a huge billboard of it in Shibuya a while ago.

literally found out about this series a while back from a billboard during my trip to japan lol

 

[zepherix89]

I also just realized I cleaned Chapter 38 as well so I may upload that chapter too. Hopefully we won't have to wait too long for an offical release. 😬

Wikipedia seems to think it will be in Q4 2025, so thats almost a years wait?
https://en.wikipedia.org/wiki/Nezumi's_First_Love

 

[Litreara]

Please tell me he kills both of them 🥲..

So Nezumi thinks she hadnt had her first time yet, but that she did actually with that disgusting being ?.. Hope thats just bait and she somehow avoided it

Call me optimistic, but I think it's too early to say. From what we know, the girls were planning to use Nezumi as bait to escape. Based on what we saw in chapter one, it looks like they tried to make a run for it when Pig was distracted with Nezumi, got knocked out, and Nezumi ended up stabbing Pig in the neck.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!
i guess no more translated chapters for this one? im gonna miss this manga

 

[frubam]

Dangit! It sucks when I start a new read for it to only end in a forever cliffhanger(its been licensed, so it'll be dropped I'm assuming (T.T )....)

 

[infernoWRLD]

Huh, I missed that Nezumi was licensed now. Neat. I knew it must've been big when I saw a huge billboard of it in Shibuya a while ago.

Didn’t expect this to be the type of manga to get big in japan. Not that I’m complaining ofc.

 

[vannn]

He shouldn’t have been allowed to linger this long, pull the plug.

 

[undeed]

Wikipedia seems to think it will be in Q4 2025, so thats almost a years wait?
https://en.wikipedia.org/wiki/Nezumi's_First_Love

Well, I can only describe the next ~10 chapters as "slice of life with tension". You know, like the calm before the storm.
So if in that Q4 the manga volumes are all released at once, I guess you can expect to get the payoff straight away then.

 

[Ninoren]

Call me optimistic, but I think it's too early to say. From what we know, the girls were planning to use Nezumi as bait to escape. Based on what we saw in chapter one, it looks like they tried to make a run for it when Pig was distracted with Nezumi, got knocked out, and Nezumi ended up stabbing Pig in the neck.

I mean kinda, but somehow the two perspectives like, how it was portrayed before and how it's portrayed right now through her flashback.. feels kind of different in some parts, then taking her saying she is "forgetful" into account i hope I'm wrong, but maybe the way she recounted it is different to how it actually played out

 

[wkkke]

Author doing a good job making me hate these yakuza fcks, as it should be. Gangsters should not be glorified.

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[Gravitypull]

Thank you for the translation! Also this pig better not be spared

 

[the_legendary_klobb]

Sad news about the translation drop. Thank you for your work
Is there any hope of redemption for Midori? She's the one that should pull the trigger on that filthy swine, maybe she'll realize it later on