Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo - Ch. 4.1

[dcdfvr]

best students in school are MC friends, especially since they are couple

thank you for translating

uh about that. kana doesnt go to their school and is older than them. she is a college student

 

[dcdfvr]

In the novel it's clear that it's Ys VIII. They almost spell the title out .

yea my mistake i just remembered the description in the Ln about an island and remember II had the floating island. it is clear form the manga image that it is infact VIII

 

[Sunji27]

Please don't toast the MC next chapter






Thank you for the TL

 

[Caribou31]

Thanks for your translation.

Mangadex need a wholesome tag.

 

[TheLostKing]

Yeah, Satou is very, very far away from a self-insert protagonist. If Chinatsu wasn't super pretty it would be a classic shoujo story, actually, considering how much Satou is a catch (there is a hilarious scene related to that that I can't wait to see in manga form).

How far till that scene?

 

[yummyyummy]

MOAR

 

[veryresponsible]

I’m so glad it’s not another self insert “im a mob character loner” MC it’s the worst trope in SOL shounen right now

 

[timcal2136]

It’s nice how grounded and human the major characters in the story have been so far, rather than just trope after trope

 

[cibino1]

I knew in my bones this had the makings of a varsity ath-er a solid romance manga from chapter 1.

 

[Sempiternal]

Thanks for the chapter

 

[clockwork53]

first time in a while I've actually been excited for the next chapters and progress of a romcom

 

[ShionVaynex]

I love the inversion they did with their aspect.

In the isolated school ground she is the popular girl. And he the other guy.
And outside school, he is a independent mature man, and she a reliant child.

 

[Kagimizu]

this is an interesting take for Shinji compared to his LN counterpart
btw if im not wrong the game Chinatsu is playing is Ys II

How is he in the LN?

Also, was that a TL comment? "Chinatsu realising she escaped the romcom curse of dating a loser."? Because if that was an actual comment from the author, holy shit.

 

[Cecey55]

How is he in the LN?

Also, was that a TL comment? "Chinatsu realising she escaped the romcom curse of dating a loser."? Because if that was an actual comment from the author, holy shit.

Yes that was a TL comment, I was just memeing and wanted an excuse to to draw Minamino in chibi form

 

[omnicrone]

How far till that scene?

a little bit unfortunately

 

[Erbakhan]

So far so good

 

[Chuito]

it's gonna be pretty hard to self-insert once you know Satou's backstory, but really the author wanted Satou and the rest of the characters to be seen as actual people living their own lives with their own problems instead of a wish fulfillment self insert character

Jokes on him, I exclusively self insert with well rounded characters that actually have a personality, hobbies and a social life before meeting their love interest!

 

[AleGame777]

Is it just me or is bro kinda aura farming in this chapter?

 

[rob1610]

Took me until this chapter to realise why I like this manga so much and am excited for each new chapter. He's not your average Shounen male lead. Sure, he'll have a dark past. But everything else is solid and it keeps cutting staples and tropes short. I love that. Also Minamino "escaped the RomCom curse of dating a loser" killed me. xD

 

[Arya07]

uh about that. kana doesnt go to their school and is older than them. she is a college student

man likes older gals i respect that