Nichiasa Suki no Otaku ga Akuyaku Seito ni Tenseishita Kekka, Hametsu Flag ga Houkaishiteiku Ken ni Tsuite - Vol. 1 Ch. 3 - Nii-san is a Hero!!

[Grailm]

There can be only one harem protagonist.

 

[Gunlord500]

Likely Clayman from Tensura (slime isekai)

-

But yeah, like someone said, if someone got some questions about name origins or references, the author in the WN have the character introduction (which have spoilers ofc), where it explain each of them and their character references, is good material to use for the manga too

Though only outlier in the names referencing something, is Zenon Ash, in which author just said it was a chuuni like name + Ash lmao

Thank you! I'll give the original WN pages a look too, seems like I should start doing that with my other series I'm reading on here too.

 

[BP]

She can melt my peepee anytime

 

[ThreeTakeWonder]

Disregard woman, protect little bros smile

 

[theldras]

Melt Epee? Translation mistake or author being lazy, or just running my imagination, when she was born someone out there was shouting yippeee and named her Epee.

i suggest you check the credit page, it will tell you what you need to know about that word.

 

[Szaal]

I'm loving the relationship between the two brothers, just so wholesome

I was kinda scared the previous relationship was kinda schemy af, but now since we have reincarnated Yuugo, all turned out to be the better

 

[Ironclad]

As the designated young ward, Phi isn't allowed to wear anything aside from boyshorts.

 

[sanctuary]

I liked the reaction from his schoolmates, like: "wow, he's actually giving an earnest answer". Just how bad was his previous persona, lol.

 

[DiscountJoJo]

"dur the story I already knew ahead of time changed because I did something to change it??!!! durrrr WHATS HAPPENING?!?!?!!" like bro for a scummy otaku (I assume) ur not exactly the brightest. No shit if u change something in the present itll change the future. fuckin numbskull

 

[0Zion]

The main girl has arrived!

 

[JustSomeGuyOnHisPhone]

Cute and wholesome brotherly bonding, you love to see it. Also funny how smug those NPCs were mocking MC for having his little bro pay for his meal but MC is serious about it lol.

And YIPEE! COVER WAIFU FINALLY APPEARS
(Thanks for translating this fun manga too)

 

[ry3te4]

Eh-pee what a lovely name.
It almost looks like épée. Oh I know! I'll call her piss-sword. It melts the armor of her enemies.

 

[lordb1]

Pardon my ignorance, but clayman? I thought it was a pun off the Batman villain, or am I overthinking?

Clayman is the first major villain of "That Time I was Reincarnated as a Slime".

 

[RedShark249]

Melty Pee... I'm such a child lmao

 

[Palolo]

"First" Girl?

Oh c'mon this is not an harem.. is it

 

[riellyster]

Definitely an antonyme.

 

[maxyall]

The guy at the end once again reminds us that he's a creep whose here to build a harem. The more isekai genre i read, the more it becomes a caricatures of itself.

 

[popmol]

Call me with "-sama".

-Chan is cuter but i'll use -Sama instead!

 

[leandro1amaral]

generic af

 

[Burin]

...I'll definitely protect the smiles directed towards me!

Kuuga, Kuuga, Kuuga!

Epee is cuter in on that last page, than the cover.
Little bro is adorable too, must protect.

Thanks for the translation, can't wait for more.