I mean, it did cut the golem's arm so it should have worked, maybe they trust each other in a way that makes it so that the sword becomes a better fit for the user, nick instead of having a powerful yet slow greatsword he got a powerful yet swift sword that fits him better.