Ninja to Koroshiya no Futarigurashi - Vol. 1 Ch. 8

[MangaDex]

 

[nicoelson]

Sup. Happy new year. Hope you had a great end of year. I for one did.
Two chapters TLd, both had 焼き芋... What's the chance desuwa?
Schedule is tentatively back to 2/week as before, no promises ofc, but next TL will be Nyoroko, or I will just keep kicking the little can I promised months ago for a long time.

 

[xanon]

Mmm, such a meaty taste to these sweet potatoes.

 

[SIXONINE]

Guess the author wants to solidify that these One-off characters will never come back.

 

[akarow]

Sup. Happy new year. Hope you had a great end of year. I for one did.
Two chapters TLd, both had 焼き芋... What's the chance desuwa?
Schedule is tentatively back to 2/week as before, no promises ofc, but next TL will be Nyoroko, or I will just keep kicking the little can I promised months ago for a long time.

when you said "taking break", i though at least until end of month! not this fast. really lived up reputation of The infamous speedy gabriel TL, glad you picking this series and as always tyvm.

 

[KuroZer0]

Dark…

 

[KitsuKyouno]

Start with love advices and end turning her enemies into potatows!

 

[jrocker]

I'm kinda hoping/assuming that since the ninja girl is barely useful that she actually didn't make them potatoes. I am assuming that they are actually just real potatoes.

 

[incompatibleopposite]

I just want to say that your translator notes are my favorite. Thanks for your hard work!

 

[Count_Terranova]

To anyone thinking she turned the Ninjas into potaotes, quick reminder that roasting Swet Potatoes on dry leaves during autum is a very japanese thing to do (at least I saw it in a ton of anime and manga).

https://web-japan.org/kidsweb/archives/news/04-02/yakiimo.html

It was surprisingly difficult to find images relating to that.

 

[NARESH4444]

Guess the author wants to solidify that these One-off characters will never come back.

No loose ends,that's just how good of an assassin she is.

However,this plot point might be a Chekovs' jutsu,she just might be able to use this as a Hail Mary Dues Ex Machina trump card in case anything happens.

 

[zymosan99]

To anyone thinking she turned the Ninjas into potaotes, quick reminder that roasting Swet Potatoes on dry leaves during autum is a very japanese thing to do (at least I saw it in a ton of anime and manga).

https://web-japan.org/kidsweb/archives/news/04-02/yakiimo.html

It was surprisingly difficult to find images relating to that.

oh i was gonna make a joke about transubstantiation

 

[NicholasTurner]

Now those 2 are accomplices, also how did leader and her lover even meet?

 

[XenoAshura]

they used the corpse leaves to roast sweet potatoes?

 

[TakashiSon]

Wtf

 

[495Go]

Princess carry! Aren't you happy, Satoko? You just need to be stabed on the leg to get closer to your assasin crush...

 

[MelonManic]

What's the misunderstanding? That's basically the same

She's leveled up from freeloader to coworker, progress...

Have a nice day

 

[KuroeNekumi]

It feels so weird to think of the ninjas as people with lives and all in the same family.

Because they are, and were living lives already. But at the same time, Satoko IS their sister, and someone who is their junior, but thanks to her mistake they just decide that killing her or torturing her before killing her is the only logical thing to do (or maybe there's someone else who would kill them if they report that they couldn't), and that because she killed the family who wasn't "a fuck-up" they have even extra reasons to do whatever they wish with her.

But they continue to establish that, at least among the lower rank of the successfully graduated ninjas, they hold each other dearly, by saying they'll do something to Satoko and add something like "because you did such a thing to my sister(s)". It really makes me feel really disoriented at times, specially with the wack sense of normalcy of Satoko and Honoka both.