It seems to me intruding as a third wheel into the date of obvious lovebirds is a rather boorish idea, plus how much fun is it to feel like an outsider while watching those two flirt endlessly. Maybe that woman actually wants to see if the dude is treating Juri well. If that's the case, I reckon she will leave them alone very soon.