Dex-chan lover
- Joined
- Aug 6, 2019
- Messages
- 2,343
Well, I don't exactly use the phrase but make sense to me. I have ADHD and I value a lot where i expend my energy (I don't remember if I already said to be honest)Is that really a phrasing used in Japan? "Saving energy". "Conserving energy". That kind of thing. I've seen it in a couple of manga series.
That's not a [common] English phrase. It would be much more common to say "take it easy" or "don't get too stressed about things" or something like that. It's a very unusual thing to specifically evoke the word "energy" for these situations.