Dex-chan lover
- Joined
- Mar 17, 2023
- Messages
- 118
Oh no! I've been proven wrong and insulted! People can be so mean.As you can see on the raw they didn't use the official brand name LINE but that spelled it RINE, though the インスタ part is indeed usually used as an abbreviation for Instagram.
https://ja.wikipedia.org/wiki/LINE_(アプリケーション)
But my point is still there. It's common practice to do this, and people are very aware of Greeking. The translator and readers are not that dumb to have you teach them something so obvious.
大丈夫だよ!人生は続く!楽しんでください