Non-Credible Ice Bear

[MangaDex]

 

[JunaaHere]

Hello Non-Credible Ice Bear (or Coffeerunner)! Firstly, thank you so much for translating this series, and by extension having it appear on my screen for me to read. Although it seems that you are translating the series out your own Japanese learning journey, I would still like to thank you for doing so, as buying the raws don’t seem to be cheap as far as I know. Please do continue this series until it’s regrettably short end, and you have my sincere gratitude for picking this up.

 

[JunaaHere]

Hello Non-Credible Ice Bear (or Coffeerunner)! Firstly, thank you so much for translating this series, and by extension having it appear on my screen for me to read. Although it seems that you are translating the series out your own Japanese learning journey, I would still like to thank you for doing so, as buying the raws don’t seem to be cheap as far as I know. Please do continue this series until it’s regrettably short end, and you have my sincere gratitude for picking this up.

Also, it sucks to hear about your family’s medical stuff, and I hope for their speedy recovery.

 

[Primarius_CRO]

Hello Ice bear, just wanna ask you if you can finish this title "Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku" after the PHEV?
Btw you are doing great job I love it.

 

[CoffeeRunner]

Hello Non-Credible Ice Bear (or Coffeerunner)! Firstly, thank you so much for translating this series, and by extension having it appear on my screen for me to read. Although it seems that you are translating the series out your own Japanese learning journey, I would still like to thank you for doing so, as buying the raws don’t seem to be cheap as far as I know. Please do continue this series until it’s regrettably short end, and you have my sincere gratitude for picking this up.

Hi there, sorry I didn't even realise this page exists, so thanks for the message @JunaaHere , unfortunately it seems I won't be able to continue finishing up the series here on MD if you are aware what's happening recently, I'm still trying to figure things out from here but I'll continue the translation myself so they might show up somewhere in the future so yea

 

[CoffeeRunner]

Hello Ice bear, just wanna ask you if you can finish this title "Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku" after the PHEV?
Btw you are doing great job I love it.

I'll have a look but it's unlikely I will be able to post this up in MD if I do work on it in the future, so uh maybe I guess? I promise to check it out after I'm done with this though since I like Tachibana Yuu's art...

 

[kuyashiiba]

Hey There CoffeeRunner. Firstly thank you for all the effort you put into translating. I was curious if you could share the name of the main storyline for the outrunner series. I feel like a fool but I cannot find a good lead. unless I need to start searching in Japanese.

edit: I found a lead, but I realize that Hes written quite a bit. https://kakuyomu.jp/users/Guym/works

 

[asdf115]

Hello! I was wondering if you've found an alternative place for PHEV? If not, where would be the best place to stay up to date on your upload plans (twitter, discord, this thread?)

 

[AndiDragon]

Hey there! First off: Thank you for the translation! Secondly: I keep seeing you mention the main story, but is there one? I keep googling trying to figure out what you mean but can't find anything related to this series

 

[CoffeeRunner]

The translation will be completed soon and it's still being updated somewhere out there so you'll probably stumble upon them outside mangadex quite easily and I'm not too concerned about having everyone go somewhere specific to read it. As for the main story it's the author's web novel that you can find on his kakuyomu page that kuyashiiba linked in this thread. AFAIK there's no plan for adaptation of the main story so right now it's just available in its untranslated web novel form. The main story is titled アルティメイタム～冒険生活支援者《ライフヘルパー》はレベルが上がらない！？ (Ultimatum - The Adventure Supporter "Life Helper" Can't Level Up!?)

 

[kuyashiiba]

The translation will be completed soon and it's still being updated somewhere out there so you'll probably stumble upon them outside mangadex quite easily and I'm not too concerned about having everyone go somewhere specific to read it. As for the main story it's the author's web novel that you can find on his kakuyomu page that kuyashiiba linked in this thread. AFAIK there's no plan for adaptation of the main story so right now it's just available in its untranslated web novel form. The main story is titled アルティメイタム～冒険生活支援者《ライフヘルパー》はレベルが上がらない！？ (Ultimatum - The Adventure Supporter "Life Helper" Can't Level Up!?)

Thank you so much!!!! You're the best!

 

[AndiDragon]

The translation will be completed soon and it's still being updated somewhere out there so you'll probably stumble upon them outside mangadex quite easily and I'm not too concerned about having everyone go somewhere specific to read it. As for the main story it's the author's web novel that you can find on his kakuyomu page that kuyashiiba linked in this thread. AFAIK there's no plan for adaptation of the main story so right now it's just available in its untranslated web novel form. The main story is titled アルティメイタム～冒険生活支援者《ライフヘルパー》はレベルが上がらない！？ (Ultimatum - The Adventure Supporter "Life Helper" Can't Level Up!?)

AHHHH ok that's why I can't find it! That's a shame. I have aphantasia so only read manga/manwha and the like. Thanks for letting me know though!

 

[kuyashiiba]

Congrats on finishing!!! And thank you so much!!!!