Noraneko Shoujo to no Kurashikata - Ch. 50

[nihaoma11]

thanks for the chapter and congrats on completing the series

 

[Shad24772]

an ENTIRE YEAR... what? they moved across the country? one in kyushu, the other in hokkaido?

 

[Rebootedc]

A final kiss would have been the cherry on top, but I can't complain.

Atsukata began being a total motherf*cker and ended being a loving motherf*cker.

 

[smormu]

That’s it? They just meet up and fuck every now and then? I wanted to see them get married, damn it. The only noteworthy thing they did was say they love each other, which they already did previously. If you have someone you love you should prioritize that over being able to go to a specific school to be a nutritionist.

 

[chamomileinfusion]

That’s it? They just meet up and fuck every now and then? I wanted to see them get married, damn it. The only noteworthy thing they did was say they love each other, which they already did previously. If you have someone you love you should prioritize that over being able to go to a specific school to be a nutritionist.

Agreed. Why hasn't he already proposed to her? Why aren't they actively building their lives around each other? It's not like there were any crazy barriers to get in the way of that by the end, just that it'd be a bit inconvenient. But no, they go a whole year without seeing each other instead.

I liked this manga but damn was I waiting the whole manga for Satou to stop being so wishy-washy; it never delivered.

 

[spicykestrel]

Everyone complaining about "why didn't they get married" must be missing the implication on the last 3 pages that he's subtly slipping a ring into his pocket so he can propose, while thinking "I'm fully prepared for this".

 

[anak_sampah]

I NEED SOME KIND OF AN EPILOGUE. SOMETHING. ANYTHING.

 

[Eliminateur]

Hell yeah, thank you so much for translating this! Should have ended on an proposal scene though.
Hopefully we get some extra scenes with wedding(+night) and more after this!

i was... hmm wait, there are missing pages.... i hope we get some epilogue, what a weird and abrupt end

 

[yetanothergeek]

Very good ending. That was a good fake out there even if it was kinda obvious, but I like it how it wasn't just a gag but a set up that they picked up at the end. I actually like that the future marriage proposal was only implied, I am of the opinion marriage or pregnancy endings are overdone and kind of obvious, the way they did here was better, the subtlety of it was more elegant.
And thank you 1 2 Translations for getting us to the end!

 

[BusinessDude_ShadeDealee]

Its so joever, thanks for a great read..

 

[JaxunHero]

No epilogue!?!

 

[Picks]

Satisfying conclusion. I'm happy with that.

Thanks for the translations.

 

[Imryse]

c'mon seriously, not even a proposal after all this time?

 

[Eizki]

Never Goond to this shi btw just read it for the rom-com storytelling. Thank you for your work and a wonderful story. Thank you Shinna and thank you translators for translating this masterpiece for me to read.